Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Reinicio de la temporada: nieve a raudales y muchos turistas en Pamporovo y Chepelare

La capa de nieve en Pamporovo alcanza ya los 80 centímetros de profundidad y los propietarios de las instalaciones turísticas están encantados de que haya tantos turistas en los hoteles, los restaurantes y las pistas de esquí. Este año la..

06.02.23 12:34 |
Foto: karollknowledge.bg, re4life.eu

Un robot casero búlgaro ayuda en la rehabilitación de personas que han sufrido graves traumas

Un búlgaro creó un robot casero que ayudará a pacientes que han sufrido un ictus o distintos tipos de accidentes. La invención es obra del ingeniero Petko Stoev, doctorando en la Sección de sistemas cibernéticos y físicos, adjunta al Instituto..

05.02.23 09:05 |
La iglesia con forma de cuatro conchas de principios del siglo VI en Zaldapa

Iglesia de vidrio con la forma de un trébol de cuatro hojas y reliquias de cuerpos enteros de santos: la antigua Zaldapa revela sus secretos

Los primeros estudios de la antigua ciudad de Zaldapa datan de 1906 a 1910 y fueron llevados a cabo por el padre de la arqueología búlgara, Karel Skorpil. Entonces fue comprobado que sus cimientos fueron echados por el propio Constantino el Grande..

04.02.23 09:05 |

Hristo becomes Christian and Dobrina - Dolores - 40% of Bulgarian children have non-Bulgarian names

Chosing the name of a newborn is important not only to the little person and her/his parents, but also to society, as naming traditions are part of the national culture. That is why in most European countries naming is regulated by law. In..

03.02.23 16:02 |

Pamporovo ve Çepelare’de yağan kar, kayak pistlerinde turist akınına yol açtı

Şu anda Pamporovo kayak merkezinde kar tabakası 80 santimetre, turistik tesistelerin sahipleri ise müşteri akınından memnun. Hem kayak pistleri, hem de oteller ve yeme içme mekanları turist dolu. Bu yıl doğa şartları Rodoplar’da yer alan..

02.02.23 15:45 |

Restarting the season: Snow in abundance and lots of tourists in Pamporovo and Chepelare

The snow cover in Pamporovo is now 80 centimetres deep, and the people operating the tourist facilities there are overjoyed there are so many tourists at hotels, restaurants and on the ski slopes. This year nature has been good to the Rhodope winter..

01.02.23 14:01 |

Reîncepe sezonul de iarnă - ninsori abundente și mulți turiști în Pamporovo și Cepelare

În acest moment, stratul de zăpadă din Pamporovo este de 80 cm, iar proprietarii bazelor turistice nu se mai satură de clientela numeroasă care umple pârtiile de schi, hotelurile și restaurantele. În acest an, natura a zâmbit favorabil stațiunii de iarnă..

01.02.23 13:00 |
Podul cu frânghii din satul Lisitiste, rămas fără oameni

6 modalități neconvenționale de a vizita Bulgaria

Pandemia a trecut, oamenii călătoresc din nou. Și spre deosebire de turismul de masă, care produce daune ireparabile naturii și siturilor emblematice de patrimoniu din întreaga lume, turismul alternativ, ferit de mulțimi și de clișee..

31.01.23 16:19 |

Tras una larga pausa el festival Surva se prepara para apoderarse de la ciudad de Pernik

¡Surva ha llegado! Después de una pausa de tres años a causa de la pandemia, los kúker, cahúsh, arap, babuger y otros extraños personajes volverán a ahuyentar las fuerzas del mal. El festival largamente esperado de los juegos de mascarada..

27.01.23 12:55 |
The tetraconch-shaped church, beginning of the 6th c.

Tetraconch church made of glass, holy relics consisting of entire bodies: Ancient Zalpada reveals its secrets

The ancient city of Zalpada was first explored in 1906-1910 by the “father of Bulgarian archaeology” Karel Škorpil , and these studies revealed that its foundations were actually laid by Constantine the Great at the beginning of the 4 th..

26.01.23 13:58 |