Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Bu yaz, turizmin uzerinde kara bulutlar mı, yoksa aydınlık bir güneş mi var?

Turizm branşı bu yaz Rus ve Ukraynalı turistlerin geri çekilmesinden endişe ediyor. Kırım Yarımadasındaki olaylar turizmi de olumsuz etkileyecek. Hükümet ise, Rusya ve Ukrayna’dan turistler akımı olacağı tahmininde bulundu. Belki bu tahminler doğru..

09.06.14 15:18 |

Thunderclouds or a ray of hope for Bulgarian tourism this summer?

Does the tourist industry have reason to fear a drop in the number of tourists coming from Russia and Ukraine this summer due to the events in Crimea? Or will the government's optimistic forecasts of an increased interest by Russia and..

09.06.14 15:02 |

¿Nubes de tempestad o un rayo de sol para el turismo búlgaro este verano?

¿Están fundados los recelos del sector turístico búlgaro sobre la fuga de turistas rusos y ucranianos este verano a causa de los acontecimientos en la península de Crimea? ¿O será que se confirmarán las previsiones positivas del Gobierno de interés..

09.06.14 14:07 |

Gül yağı şişesi, Troyan seramiği, kuşburnu reçeli veya yünlü koyun figürü...

Rehberler, turist grubunun birdenbire dağılıp anmalık eşya dükkanlarına kaotik bir şekilde dalınca, çok kızıyorlar, çünkü bu arada belirli turistik yerin gezilmesi için zaman akıp gidiyor ve otobüse dönme zamanı gelip çatıyor. Ama yapılacak birşey..

07.06.14 08:10 |

A vial of rose oil, Troyan pottery, rose-hip jam, woolen sheep figures…..

Tour guides are often irritated when a group of tourists rush chaotically into souvenirs shops and spend a lot of time going from one stand to another to kill time. But what can we do? After all, visitors are obsessed by the thrill of..

05.06.14 11:23 |

Turizm sektörü, dünyaya değiştirecek güçlü sanayi haline geliyor

Dünyamız, bugün, hayatımızı kökten değiştiren iki güçlü devrimi yaşıyor, burada söz konusu olan enformasyon teknolojileri ve turizm alanları. Birleşmiş Milletler(BM) nezninde Dünya Turizm Örgütü (DTÖ) Genel Sekreteri Taleb Rifai , bundan emin..

02.06.14 14:21 |

El turismo se va convirtiendo en una industria potente que está por transformar el mundo

El mundo moderno está experimentando dos revoluciones potentes que han transformado nuestra vida por completo. Son la revolución de las tecnologías de la información y la del turismo. De ello está convencido Taleb Rifai, Secretario General de la..

02.06.14 14:02 |

İki Haziran-Botev’in Günü

Bulgaristan, 2 Haziran gününde “Botev Günü ve Bağımsızlık Şehitlerinin Gününü” kaydediyor. Şair ve ihtilalcı Hristo Botev 2 Haziran günü hayatını kaybediyor. Milli kahramanlarımızdan olan Botev, özgürlük adına hayatını feda eden bir kişi. 1876..

02.06.14 12:41 |

Tourism turning into powerful industry, on its way to change the world

The modern world is going through two powerful revolutions that have changed our life for good – in the IT sector and in tourism. That is what Secretary-General of the United Nation's World Tourism Organization /WTO/ Taleb Rifai says. The foreign expert..

02.06.14 11:36 |

Sveta Anastasiya Adası ilk konuklarını karşılıyor

Eskiden “Bolşevik” adıyla bilinen Sveta Anastasiya adası Karadeniz’de Ortaçağ manastırının bulunduğu ve günümüze dek ayakta kalan nadir adalardan biridir. Bir zamanlar bu küçük adacık politik hapshaane, siyasi kamp olarak kullanılmış. Şimdi Bulgar..

01.06.14 11:05 |