Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Smolyan Planetaryumu uzak yıldızları yakın ediyor

Gözlerini milyarlarca yıldızın ışıldadığı Evren’e çevirip bir an için fanilik ve yalnızlık hissine hiç kapılmamış olan biri var mı acaba? Gözlerimizi kendi hayatımıza dikmiş yaşarken çevremize dair ne kadar az biliyoruz, değil mi? Buna rağmen içimizde..

14.03.14 15:00 |

Outflow of organized tourists from Ukraine and Russia expected

Nobody can predict what will happen in Crimea next. The situation there is so risky that any forecasts on its impact on Bulgarian tourism are impossible. Furthermore, the branch does rely on Ukrainian and Russian tourists, who see Bulgaria as a..

13.03.14 13:00 |

About Smiliyan, local beans sorts, mountain air and a candidature for Guinness book of records

The village of Smiliyan and the local beans sorts (Smiliyan beans) are very popular in all parts of Bulgaria. Smiliyan beans are a very special sort- it is extremely delicious, healthy and organic. That is why this sort is protected by the Slow..

11.03.14 15:23 |
Los puentes maravillosos

360 grados de hermosura búlgara

En este siglo de globalización y altas tecnologías se pueden encontrar muchas fuentes de información sobre Bulgaria y sus lugares de interés. Basta con poner en Google el nombre del sitio buscado para ver decenas de publicaciones e imágenes, algunas..

07.03.14 15:26 |

Kuru fasulyesi ile ünlü Guinness rekorlar kitabına aday Smilyan köyü

Smilyan köyünü ve meşhur Smilyan kuru fasulyeyi kim bilmez ki! Baklagil ailesinin yerli temsilcisi çok özel bir cins kuru fasulyedir, çünkü lezzetli olmasının yanısıra, kuru fasulye süper organik ve sağlıklıdır. Bundan dolayı hızlı, ayaküstü yemek..

07.03.14 15:02 |
The Wonderful Bridges natural phenomenon

360 degrees of Bulgarian beauty

In our global, high-tech world of today information about Bulgaria and its sights is to be found just about everywhere. It is enough to Google the name of a given place and dozens of publications and photographs will come up, some of them..

01.03.14 08:00 |

Hades Krallığına hoş geldiniz!

“Dyavolskoto gırlo” mağarasının eşiğinden ilk adımını attığınız andan itibaren dünyanın küçük bir parçası olarak kendini nizi görebiliyorsunuz. Fakat insan, yukarılardan aşağı akan suların sesine kulak verirse, Doğa Ananın görkemliliği önünde donup..

28.02.14 14:51 |

Bienvenidos al reino de Hades. La cueva La Garganta del Diablo

Si te asomas a su entrada para adentrarte en su penumbra milenaria, te sentirás como un eslabón desvalido del Universo. Si te pones a escuchar el estruendo de las masas de agua cayendo verticalmente, que se desvanecen en el laberinto sin fondo, quedarás..

28.02.14 14:37 |

The Devil’s throat: Welcome to the kingdom of Hades

Stepping over its threshold into the millennia-old twilight, one is very vividly aware of being a helpless link in the endless chain of the Universe. And if you listen in to the roar of the masses of water vanishing into the bottomless..

22.02.14 07:40 |

Zlatograd: desde aquí empieza Bulgaria

La ciudad de Zlatograd siempre ha sido “una puerta al ancho mundo”, por lo cual sus vecinos opinan, no sin razón, que desde allí empieza Bulgaria. Hasta esta ciudad, situada en la frontera con Grecia, llega no solo la suave brisa vivificante del..

21.02.14 15:05 |