Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Megalith near Buzovgrad or gateway to afterlife

Is it an ancient astronomical facility, or a random piling of giant stone blocks? Is it a sanctuary of the Thracian Odrisi tribe, or a natural phenomenon? Scientists would never reach agreement of what the so called megalith near the village..

23.05.15 09:05 |

Buzovgrad megaliti veya öbür dünyaya bir kapı

Eski bir astronomik tesis mi yoksa dev kaya parçalarının tesadüf sonucu bir araya geldiği bir yığın mı? “Odrisi” Trak kabilesinin bir tapınağı mı yoksa bir doğal olayı mı? Bilim adamları Kazanlık’a bağlı Buzovgrad köyü yakınlarındaki sözüm ona..

21.05.15 11:09 |

Sofya’nın maskotunu tanıyın!

O taranmamış ve şiddetli bakışı var. Hızlılığı ve çevikliği ile ünlü. En sevdiği yemek -leş. Hiç de güzel değil, ama kral duruşu inkar edilemez. . Evet, Sofya’nın maskotunu tanıyın - Akbaba. Bu biraz çirkince kuş başkentte düzenlenen Sofya..

20.05.15 15:37 |

Kiustendil no es sólo aire puro y termas de aguas minerales

La mayoría de búlgaros relacionan Kiustendil con las termas. Esta ciudad en el suroeste de Bulgaria tiene fama de centro de balnearios de aguas termales desde la época socialista, cuando estaba llena de turistas y de gente de vacaciones. En aquella..

18.05.15 13:09 |

Kyustendil – more than fresh air and mineral baths

When they hear Kyustendil mentioned, most Bulgarians tend to think of mineral baths. The fame of the town, located in Southwestern Bulgaria as a spa centre goes back to “socialist” times when holidaymakers thronged here. Back then there were many..

04.05.15 13:49 |

Bulgaria está en el tercer lugar por el desarrollo del turismo de aventura

¿Qué significa esto? Simplemente, nuestro país dispone de enorme potencial que no está desplegado en desarrollar este segmento turístico que está cobrando popularidad. Esta es la conclusión del último análisis efectuado por la Organización Internacional..

03.05.15 12:15 |

Bulgaristan macera turizminin gelişme potansiyeli açısından 3. yerde

Bu ne anlama geliyor? Ülkemiz son zamanda çok ünlü olan bu tür turizm hizmetini geliştirmek için büyük potansiyele sahiptir. Uluslararası macera turizmi örgütü ATTA Adventure Travel and Trade Association bir araştırma yaptı ve bu araştırmaya göre 2015..

17.04.15 15:15 |

Game and fish in Bulgaria

Nature, Hunting, Fishing is a traditional exhibition that gathers the lovers of hunting and fishing in Bulgaria. The latest edition of the forum has started these days in Plovdiv. During this year’s spring edition there are some 40 participants in..

04.04.15 09:25 |

Once nuevas rutas turísticas revelan los tesoros ocultos de Strandzha

La manera más segura de escapar del bullicio urbano y del día a día gris es adentrarse en los pliegues del monte Strandzha. En ese rincón virgen del sur de Bulgaria se extienden bosques sombríos que albergan tesoros inesperados. En los últimos años, la..

04.04.15 09:10 |

La Feria “Turismo Cultural” en Veliko Tarnovo

Del 1 al 4 de abril la ciudad de Veliko Tarnovo acoge el evento más importante dedicado al turismo cultural en Bulgaria. La ciudad se afirmó como la capital cultural de Bulgaria y se convirtió en la marca reservada del turismo en este país. Con sus..

03.04.15 14:08 |