Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Saray galerisinde sanatın "beyaz kuşu"

Kan bağışı yapıldığında , bu hayat kurtarmak için bir jesttir. Ulusal Galeriye sanat eserlerini bağışlandığında, bu Bulgar ruhunun ve yaratıcı enerjisinin birliğine katkıda bulunmaktır. Ulusal Galeri’de açılan “Bağışlar 2015 – 2018” konulu sergi ile..

09.02.19 09:00 |

Welcome to Venetsa – most beautiful cave of Bulgaria’s North-West

One needs very comfortable shoes, no fear of dark and claustrophobically narrow spaces, in order to enter this one, but mostly you will need the full potential of your imagination. Welcome to the magic of the fantastic Venetsa ( The Wreath) cave,..

23.09.17 09:30 |

Bulgaristan’ın kuzeybatısında “Venetsa” mağarasının büyülü dünyası

“Venetsa”- “Çelenk” mağarasına girip, sihirli dünyasına tanık olmanız için çok rahat ayakkabı giymelisiniz, dar, karanlık ve kapalı alan korkularınızı yenmelisiniz. Stara Planina- Koca Balkan eteklerine sığınmış bu muhteşem yerin büyüsünü ancak böyle..

19.09.17 10:57 |
El Prof. Nikolay Ovcharov mostrando restos de Perpericon hallados este año

El Prof. Nikolay Ovcharov rinde cuentas de la temporada arqueológica

Durante este año continuaron los importantes estudios de la ciudad rupestre Perperikón, en los Ródopes Orientales . Mi objetivo principal era ultimar los estudios de la acrópolis, un objetivo que perseguimos durante más de 17 años”, señala el director..

24.09.16 09:15 |

Les premières pièces de monnaie frappées et l’histoire de la monnaie après la Libération

La ville de Veliko Tarnovo accueille une précieuse exposition de pièces de monnaie et elle a attiré l’attention non seulement des connaisseurs-collectionneurs, mais également des amateurs d’histoire. La collection de pièces de monnaie d’or et d’argent..

20.05.16 11:21 |

First minted lev coins tell story of money in post-liberation Bulgaria

The city of Veliko Tarnovo is host of a valuable numismatic exhibition which attracts the attention not only of collectors and experts but also of history lovers. The collection of gold and silver coins minted and used in the period 1882-1937..

15.05.16 09:05 |

Bulgar levasının darp edilmiş ilk madeni paraları Kurtuluş sonrası Bulgaristan’ın para tarihini anlatıyor

Veliko Tırnovo kentinin evsahipliğini yaptığı kıymetli nümizmatik sergi bu konunun ehlisi ve koleksiyoncusundan başka tarihseverlerin de dikkatini çekti. 1882- 1937 döneminde darp edilip piyasaya sürülen altın ve gümüş madeni paralar yoluyla genç..

05.05.16 13:41 |

Las primeras monedas acuñadas del lev evocan la vida pecuniaria en Bulgaria tras su liberación del dominio otomano

La ciudad de Veliko Tirnovo acoge una valiosa exposición numismática que acapara la atención no sólo de conocedores y coleccionistas sino también de simples aficionados a la historia. La colección de monedas de oro y de plata acuñadas y puestas en..

04.05.16 12:09 |

“No sword or bondage, nor fire or earthquake shall touch me” - the Sts. Peter and Paul monastery

Rising above the summit of the Arbanasi plateau, the belfry of the Sts. Peter and Paul monastery is an arresting sight from afar. The bell toll can be heard as far as the town of Lyaskovets, famed for its wine cellar and gardening traditions -..

02.05.16 10:05 |

“No me tocaron espada y esclavitud, ni fuego y terremotos”: el Monasterio de los Santos Pedro y Pablo

El monasterio se encuentra ubicado en lo alto de la meseta de Arbanasi, y su campanario llama la atención desde la distancia. El tañido de sus campanas resuena hasta la cercana ciudad de Lyaskovets, conocida por sus bodegas de vinos y por sus..

27.04.16 13:56 |