Durante décadas la aldea de Kírkovo, a semejanza del resto de localidades fronterizas en los Ródopes Orientales parecía abandonada en el extremo del país. Con la apertura del puesto de control fronterizo Makaza-Ninfea hace dos años las cosas cambiaron..
In the Lopushna Monastery of Saint John the Forerunner you can live as a monk, even for a day, away from the temptations of the modern world. "This is a way to attract more people to the Christian faith" – says the abbot of the monastery,..
Bu yaz sezonu pek canlı değildir. Karadeniz kıyısındaki beldelerdeki yabancı turistlerin sayısı azalıyor. Bulgar turistleri ise, komşu Yunanistan ve Türkiye’ye gidiyor. Geleneksel olarak yüzde 4-5’lik bir yıllık artışla turizm sektörümüz şimdi zor..
This summer the tourist season seems to be going ahead at idle speed. The number of foreign tourists in Bulgaria’s seaside resorts is down, Bulgarians on the other hand have more and more often been opting to spend their holidays in neighbouring..
Most Bulgarians associate Troyan and the region with opportunities for holidaymaking in local tourist villages. This section of the Balkan Range has long industrial traditions too. Under communism the region was the location of some of the country’s..
Bulgaristanlıların çoğu, Troyan şehrini ve etrafındaki yerleşim merkezlerini istirahat ve turizm imkanlarıyla bağdaştırıyor. Koca Balkan’ın bu kısmı ama geçenlerde buranın sanayi merkezi olarak da biliniyordu. Demokratik değişikliklerden önce burada..
Paris’te “Bulgaristan – kültür ve gelenekler” adı altında başlayan turizm fuarı, ülkemizin sadece turistik yerlerinin değil, ülkemize özgü yiyeceklerin, geleneklerin ve kültür mirasının tanıtılması amacı ile düzenleniyor. Fuar, Fransa başkentinin..
A tourism fair under the motto “Bulgaria - culture and traditions” will be launched in Paris to promote not only tourism regions in Bulgaria but also Bulgarian foods, customs and cultural heritage. The event will be held at Palais Royal in the..
A primera vista no se distingue considerablemente de sus hermanas en pastoreo por los montes y los pastizales de toda Bulgaria aunque tiene sus ventajas ocultas. Lamentablemente, está en peligro de extinción. En el pasado esta raza fue muy extendida..
Geri, 23 yaşında olmakla birlikte artık dünya çapında gösterilen filmlerin montajını yapıyor. İşini seven genç kız, çağdaş sinema dünyasında tanınan isimlerle omuz omuza çalışma fırsatına sahip olduğu için çok mutludur. Aynen Geri gibi diğer..
Hacia mediados de enero, se espera que Bulgaria cumpla con el último criterio necesario para ingresar en la zona euro, lo que permitirá presentar los..
Así como ocurría antaño, continúa ocurriendo en nuestros días: el día de Nochebuena, desde primera hora de la mañana, hay un especial bullicio en..
En 1879 se celebró en Bulgaria la primera Navidad moderna para su época, siguiendo el modelo europeo: con árbol de Navidad, patines de invierno y regalos...
Lluvia/Nieve
Cubierto con lluvia
Lluvia
Nieve
Precipitaciones