Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Mapa de los dialectos enriquece el conocimiento de la lengua búlgara

La búlgara es una de las lenguas indoeuropeas con mayor número de dialectos. Hoy en día existen varias formas de habla coloquial búlgara que se pueden oír cuando viajamos por Bulgaria, y también allende las fronteras del país. Son interesantes las..

29.12.14 14:37 |

Etropole’ye Hoş Geldiniz!

Etropole, Sofya’nın 81 km. uzağında bulunan bir kasaba. Bulgar Uyanış Devri olarak bilinen dönemden kalan eski evleri dikkat çekiyor. Onlardan bazıları şirin aile otellerine dönüştürüldü ve Balkan Dağında eşsiz bir tatil imkanı sunuyor. Merkezde bulunan..

29.12.14 10:05 |
Línea de embotellado

El camino de la cerveza pasa por Stara Zagora

La ciudad de Stara Zagora es conocida en Bulgaria, además de como la ciudad de los tilos, como la de la cerveza. En esta villa meridional se encuentra una de las más grandes y antiguas fábricas de cerveza del país, que cuenta con un museo muy concurrido..

28.12.14 09:00 |

Bulgaristan 2014 yılının dünya turistik klasmanında

Doğa, güzel dağlar, Karadeniz, uyanış döneminden kalan şirin şehirler, bin yıllık tarih... Bütün bu zenginlik Bulgaristan’ın vizit kartında yer alırken yabancıları da dikkatini çekmektedir. Ve bundan dolayı bu sene de ülkemizin en ünlü turistik..

27.12.14 08:55 |
Şişe bira dolum hattı.

Biranın yolu Stara Zagora’dan geçiyor

Stara Zagora, ıhlamurlar şehri olarak biliniyor. Onun dışında bu şehir, biranın mekanı da sayılır. Bulgaristan’ın en eski ve en büyük bira fabrikalarından biri burada bulunuyor. Fabrikaya bağlı oluşturulan Bira Müzesi ise, şehrin en çok ziyaret edilen..

27.12.14 07:55 |

Beer road goes through Stara Zagora

The city of Stara Zagora (Central South Bulgaria) is popular with both its linden trees and its beer. One of the biggest and oldest beer breweries is situated in this city. The Beer Museum in Stara Zagora which is part of the brewery is one of the most..

26.12.14 09:10 |
La ciudad antigua de Nove

La antigua ciudad de Novae cerca de Svishtov

En las inmediaciones de la ciudad danubiana Svishtov, famosa por su bella arquitectura los turistas pueden sumergirse en una época ya pasada. Las tierras cerca de ese centro portuario contemporáneo estaban pobladas ya en los albores de la humanidad. Unos..

26.12.14 09:10 |

La Bulgarie au top des classements touristiques pour 2014

La nature, la mer, le littoral, les villes de la Renaissance bulgare et les villages ethnographiques, une histoire millénaire…Apparemment tous ces éléments dessinent la carte de visite de la Bulgarie et impressionnent les étrangers. Il ne faut pas..

22.12.14 12:33 |

Quelle destination pour les fêtes?

Beaucoup d’entre nous ont déjà fait leurs réservations pour les vacances de Noël et du Nouvel An. Selon l’étude réalisée par l’Institut d’analyses et de recherches sur le tourisme, les Bulgares vont dépenser environ 175 millions d’euros pour les..

21.12.14 09:20 |

En los centros de montaña búlgaros fue abierta la temporada de invierno

Los centros de montaña en Bulgaria esperan una exitosa temporada aunque se pronostica un invierno sin nevadas importantes. Para mayor seguridad, las directivas de los centros de esquí invirtieron en cañones de nieve. La buena noticia es que este..

19.12.14 14:50 |