Podcast en español

author: Darina Grigorova

Crossing of the Russian army over the Danube at Svishtov, artist: Nikolai Dmitriev-Orenburgsky 1883

Six generations of Bulgarians keep alive the memory of those who died in the Russo-Turkish War (1877-1878)

Monuments keep alive the memory of important events of the past. Most of them tell of human sacrifices, of the land drenched in the blood of heroes who defended the homeland. Chroniclers collect these historical fragments and place them in the broader..

03.03.24 06:35 |

Las nuevas técnicas genómicas no cuentan con un apoyo incondicional en Bulgaria

A principios de febrero está previsto que el Parlamento Europeo adopte una decisión clave de cara al uso de las llamadas nuevas técnicas genómicas (NTG) en la creación de nuevas variedades vegetales. El proyecto de reglamento prevé la supresión de..

07.02.24 10:15 |

El 60% de los niños búlgaros nacen fuera del matrimonio

Por 13º año consecutivo, ha comenzado en Bulgaria la Semana del Matrimonio. Forma parte de la Semana Internacional del Matrimonio, que se celebra anualmente del 7 al 14 de febrero en 30 países de todo el mundo. Gracias al apoyo de celebridades,..

07.02.24 08:45 |

Bulgaristan’da ard arda 13. yıldır Evlilik Haftası etkinlikleri düzenleniyor

Her yıl 7 ile 14 Şubat tarihleri arasında dünyanın 30 ülkesinde kutlanan Uluslararası Evlilik Haftası kapsamında Bulgaristan’da ard arda 13. yıldır evlilik haftası etkinlikleri düzenlenmekte . Ünlülerin, farklı kuruluş temsilcileri, belediye..

07.02.24 08:25 |

60% e fëmijëve në Bullgari lindin jashtë martese

Për të 13-in vit radhazi në Bullgari fillon Java e Martesës. Është pjesë e Javës Ndërkombëtare të Martesës, e cila zhvillohet çdo vit nga 7 deri më 14 shkurt në 30 vende të botës. Falë mbështetjes së njerëzve të njohur, përfaqësuesve të institucioneve të..

07.02.24 07:30 |

60% of the children in Bulgaria are born out of wedlock

Bulgaria marks Marriage Week for the 13 th consecutive year. Marriage Week takes place from February 7 to 14 and is celebrated in 30 countries. It is gaining popularity thanks to the support of celebrities, representatives of various institutions, the..

07.02.24 05:05 |

60% des enfants en Bulgarie naissent hors mariage

Pour la 13 e année de suite la Semaine du Mariage aura lieu en Bulgarie, dans le cadre de la Semaine internationale du Mariage qui se tient tous les ans du 7 au 14 février dans 30 pays. Grâce au soutien de personnalités, de représentants..

06.02.24 13:00 |

La Bulgarie fait partie des pays qui voient d'un mauvais œil les nouvelles techniques génomiques

Début février le Parlement européen doit prendre une décision importante sur l’utilisation des nouvelles techniques génomiques (NGT) pour la création de nouvelles variétés de plantes. Le projet de règlement prévoit la suppression de tous les tests..

01.02.24 13:00 |

New genomic techniques do not have unequivocal support in Bulgaria

The European Parliament is due to make a crucial decision at the beginning of February regarding the application of so-called new genomic techniques (NGTs) in the creation of new plant varieties. The draft regulation envisages the elimination of many..

31.01.24 14:29 |

Një hartë dixhitale etnografike e Bullgarisë zbulon pjesë të panjohura të trashëgimisë sonë jomateriale

Muzeu Kombëtar Etnografik tani ka një Hartë Etnografike Dixhitale të Bullgarisë, e cila paraqet artefaktet e mbledhura ndër vite në koleksionet e tij. Në hartë janë paraqitur në mënyrë të gjithanshme dhe sipas rajoneve elemente të trashëgimisë kulturore..

28.01.24 12:05 |