Podcast en español

author: Darina Grigorova

"A favor" o "en contra" de los teléfonos móviles: una cuestión abierta en las escuelas búlgaras

A pocos días del comienzo del nuevo año escolar 2024-2025, se ha planteado la idea de prohibir completamente los teléfonos móviles en las escuelas. Los principales motivos de tal decisión son el bajo rendimiento escolar, la distracción de los..

16.09.24 10:25 |

El monasterio de Palígodén preserva el legado de San Pablo Apóstol

Después de la gran fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María, la Natividad de la Madre de Dios es objeto de especial veneración en Bulgaria. La Iglesia búlgara celebra esta festividad el 8 de septiembre, junto con la Iglesia Ortodoxa Griega. El..

08.09.24 07:00 |

"Lindja e Virgjëreshës" - Manastiri Paligodèn mbron atë që është lënë trashëgim nga Shën Apostulli Pal

Pas festës së madhe të Fjetjes së Hyjlindëses, Lindja e Nënës së Zotit kremtohet me nder të veçantë në Bullgari. Kisha jonë e feston atë më 8 shtator, së bashku me kishën ortodokse greke, ndërsa kishat e tjera ortodokse lokale e kremtojnë festën më 21..

08.09.24 05:45 |
The photo is provided by Alexandra Karamihaleva

"Nativity of the Virgin" - Paligodèn keeps what was bequeathed by St. Apostle Paul

After the great Lord's feast of the Assumption of the Theotokos, the Nativity of the Mother of God is held in special honor in Bulgaria. The Bulgarian Orthodox Church celebrates it on September 8, together with the Greek Orthodox Church, and the other..

08.09.24 05:10 |
The Monument of Unification in Plovdiv

Unification Day is a celebration of national unity and community

For Bulgarians, who cherish and honour the memory of their ancestors, 6 September symbolises the unification of their nation, which endured five centuries of Ottoman oppression while preserving its faith and identity. After the liberation of Bulgaria..

06.09.24 07:15 |
Monumenti i Bashkimit në Plovdiv

Bashkimi tregohet në kujdesin për të afërmin dhe kauzat e përbashkëta

Në mendjet e bullgarëve, që ruajnë dhe nderojnë kujtimin e të parëve të tyre, data 6 shtator është simbol i bashkimit të popullit tonë të vuajtur, i cili ruajti besimin dhe identitetin e tij gjatë pesë shekujve të pushtimit osman. Pas Çlirimit në fund..

06.09.24 06:05 |

Bulgarlaristan vatandaşlarını birleştiren erdemler ve ortak davalardır

Bulgarların, (1877-1878) Rus-Türk Savaşı sonrası Bulgaristan'ın Kurtuluşu ’ndan ve  etnik sınırlara tekrar kavuşmasından duydukları sevinci kısa sürdü - 3 Mart tarihinden Büyük Güçler’in, Berlin Kongresi' nde Bulgaristan topraklarını..

06.09.24 05:40 |

Les incendies d'été et la sécheresse nécessitent des mesures urgentes

L’été 2024 marquera les esprits avec les deux mois de canicule, les incendies dévastateurs et la sécheresse qui a touché plus ou moins l’ensemble du pays. D’après les données du Système européen des feux de forêt collectées via satellite, depuis..

22.08.24 13:00 |

Los incendios del verano y la sequía exigen una actuación urgente de las instituciones

El verano de 2024 será recordado por casi dos meses de calor, incendios devastadores y sequía que afectaron a casi todo el país. Según el Sistema Europeo de Alerta de Incendios Forestales, basado en imágenes por satélite, a principios de..

21.08.24 13:08 |

Le 15 août l'Eglise orthodoxe bulgare célèbre l’incommensurable amour de la Mère de Dieu

Pour l’Église orthodoxe bulgare, le 15 août est une des plus grandes fêtes chrétiennes, celle de la Dormition de la Mère de Dieu /Assomption chez les catholiques/, c'est-à-dire sa mort, entourée des apôtres, mais aussi sa résurrection et sa..

15.08.24 08:30 |