Podcast en español

author: Luisa Lazarova

Wettkampfspiel „Zukunftsdebatten“ bildet und stärkt Selbstbewusstsein von Jugendlichen

Viele haben Angst, vor Publikum zu reden. Menschen, die unter normalen Umständen völlig ausgeglichen sind, werden von Panik gepackt und können plötzlich kein Wörtchen mehr hervorbringen. Diese Redeangst kann mit der Zeit aber überwunden werden,..

18.10.17 16:02 |

Der Wettbewerb „Ökogemeinde“ in Unterstützung der effektiven und nachhaltigen Ressourcenverwaltung in Bulgarien

In den letzten Jahren haben viele bulgarische Gemeinden Fortschritte in den Bereichen Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Mobilität und Energieeffizienz verzeichnet. Ein „Mitschuldiger“ für diese positiven Ergebnisse ist der Wettbewerb..

20.09.17 13:54 |

Studenten pflegen bulgarisches Brauchtum in Schottland

Heutzutage studieren und arbeiten viele Landsleute im Ausland. Manche kehren wieder in die Heimat zurück, andere finden ihr Glück dauerhaft in der Ferne. Doch auch für sie ist es immer wieder schön, etwas Vertrautes und typisch Bulgarisches zu..

30.08.17 15:59 |

Armband-Übersetzer hilft bei Kommunikation mit Hörgeschädigten

Jeder hat einmal Menschen auf der Straße, in der U-Bahn oder einem Café gesehen, die sich mittels Gesten unterhalten. Den meisten von uns, die keinen Umgang mit Hörbehinderten haben, ist diese Sprache unverständlich. Studenten der Mathematischen..

24.08.17 16:00 |

Tetewen – eine Stadt mit besonderem Flair und alten Traditionen

Das schmucke Balkanstädtchen Tetewen wartet seit jeher mit sattgrünen Hügeln, kühler Bergluft und einem kristallklaren Fluss auf. Seit zwei Jahren wird dort nun auch ein Fischlaken-Suppenfest veranstaltet. Die scharfe, saure, salzige, tiefrote..

04.07.17 16:10 |

Eyebombing – eine neue Form der Straßenkunst

Wenn sie beim Spaziergang von einer Traufe oder einer Bodenplatte ein Augenpaar anstarrt, dann sollten sie nicht erschrecken, sondern lächeln. Lassen sie es zwinkernd über sich ergehen, dass sie ein Opfer des s.g. Eyebombings geworden sind und..

21.04.17 12:48 |

Bulgarische Schokolade mit zusätzlicher Realität versüßt jedes Fest

Die bulgarische Firma iGreet brachte unlängst Grußkarten neuester Generation auf den Markt und sorgte damit für Furore. Dank der zusätzlichen Realität werden diese auf den ersten Blick ganz gewöhnlichen Grußkarten aus Papier lebendig, wenn man sie..

29.03.17 11:41 |

Bulgarische FinTech-Industrie im Aufwind

Finanztechnologie, kurz FinTech, bedeutet moderne Technologien im Bereich der Finanzdienstleistungen. Diese Technologien ermöglichen beispielsweise Online-Banking und andere mobile Finanzdienstleistungen. Zudem können die Kunden über das..

27.02.17 11:32 |

Start frei für nationale Domain „.бг“

Die langerwartete Domain in kyrillischer Schrift „.бг“ ist Fakt. Künftig können die Bulgaren ihre IP-Adressen vollständig auf Bulgarisch registrieren. Diese Innovation können alle Behörden, Gemeinden, Firmen und Bürger nutzen, die Wert darauf..

13.02.17 16:30 |

Bulgarians can now use .бг in the World Wide Web

The long-awaited domain in Bulgarian is already here and gives us the opportunity to register sites with the ".бг" extension. The new domain allows creating Internet addresses written in Bulgarian. All institutions, municipalities, companies and..

13.02.17 12:11 |