Yaylı çalgıların ruhuna dokunmak aslında Vlado Tilev’in çocukluk hayali idi. Sanatçı bir ailede büyüdüğünden dolayı kader, onun gelecekte müzisyen olacağını çok önceden belirledi. Fakat Vlado, çellosunda hep birşeyler tamir etmeyi erken yaşta..
Elizabeth Kostova explores the shadows cast by unredeemed evil in Bulgarian history to depict an unburied past. In her new novel she reveals not only the proportions of evil but also but how it can be overcome through the power of courage,..
Bir zamanlar işlenip cezalandırılmayan cinayetlerin günümüze uzanan gölgelerini araştıran Elizabeth Kostova, maziye henüz gömülmeyen geçmişi anlatıyor kitaplarında. Yeni romanında yazar, sadece şerin boyutlarını değil, yüreklilik, asalet ve merhametin..
Repara corazones rotos, crea un dulce camino de cacao hacia la felicidad, nos llena de anhelo, y nos acecha como la imagen de un hombre amado. El chocolate: el “fruto prohibido” en el menú de dieta y la tentación que en momentos críticos vence..
It mends broken hearts, building a road leading to happiness made out of… cocoa. Filling us with a desire that, just like the thought of a loved one, is always there with us. Chocolate – the forbidden fruit in any slimming diet and the..
Le chocolat – fruit prohibé du menu diététique et tentation à éviter quand on veut faire un régime. Et ceci, jusqu’à la parution sur le marché du livre « Mangez du chocolat pour maigrir » qui non seulement contredit les affirmations selon..
Yarım asır önce Lika Yanko’nun resimleri cüretkar olarak lanetlenmiş ve ilk kişisel sergisi yasaklanmıştır. Ancak şimdi tabloları, renkli görünümleriyle ve ruhlarıyla, Başkentin “Nüans” galerisinde can buluyor. Sergide bütün dönemlerden tablolar var-..
En los años de oscurantismo, el mayor reconocimiento para cualquier personalidad y artista es el de ser rechazado y marginado. Sin embargo, tarde o temprano, el tiempo se pone la toga de juez, rescata del olvido a los desterrados al..
Diyet yapanların menüsünde “memnu meyva” olan çikolata, zayıflamak konusunda en kararlı olanları bile imrendire imrendire vazgeçirir. Oysa insanı baştan çıkaran şeyi yenmenin eski ve denenmiş bir yolu var – kendini o şeye tamamen kaptırmak. “Çikolata..
The greatest recognition for each person and artist is to be dispossessed and marginalized in the years of darkness. However, sooner or later time becomes judge and sets the ones, who were previously sent into oblivion, to pedestal in..
El Mavrud es poesía enbotellada: así lo definen los conocedores de la icónica variedad de vino búlgaro . Se caracteriza por su intenso color rubí y..
76 años después de su muerte, el primer zar búlgaro del Tercer Reino Búlgaro, Fernando I, ha regresado a casa, al Palacio de Vrana, con lo cual se ha..
En vísperas de las elecciones nacionales y europeas, el Consejo de Medios de Comunicación Electrónicos ha decidido publicar en su sitio web fuentes de..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes dispersas
Nubes y claros, probables precipitaciones
Predominantemente nuboso