Podcast en español

author: Diana Tsankova

Festival cinematográfico internacional en Plovdiv muestra el mundo a vista de pájaro

El sueño sempiterno de los seres humanos de poder planear en el cielo en absoluta libertad sigue siendo inalcanzable. Jóvenes de espíritu creativo que traspasan atrevidamente fronteras en el arte valiéndose de las tecnologías, mostrarán cómo es el..

18.08.16 13:45 |

Plovdiv’te Uluslararası film festivali dünyayı kuş bakışından gösteriyor

İnsanın öteden beri göklerde uçma hayali, mutlak özgürlük hayali ulaşılmaz kalıyor. Ama insanlar var teknolojilerin yardımıyla, sanatta bütün sınırları aşıyorlar. Plovdiv’te eski Roma stadı kalıntıları bizde en modern uluslararası film festivaline..

18.08.16 13:30 |

Le jardin maritime de Varna brille de 47 sourires d’enfants

« 47 sourires » d’enfants atteints du syndrome de Down accueilleront les visiteurs du jardin maritime de Varna pendant un mois, du 17 août au 17 septembre. L’idée de cette exposition de photographies émane de l’association qui regroupe leurs..

18.08.16 11:36 |

Varna’nın Deniz Bahçesi’nde 47 çocuk gülümsemesi parlıyor

Down sendromu olan çocukların “47 gülümsemesi” bir ay boyunca Varna’daki Deniz Bahçesi’nin konuklarını karşılayacak. Fotoğraf sergisi, Down sendromu olan çocukların ebeveynlerinin derneğinin fikridir. Serginin tek bir mesajı var: hayat gülümseme ile..

18.08.16 11:22 |

47 smiles of sunshine kids beam at Varna's Seaside Park

Forty-seven looks like a neutral figure. Forty-seven chromosomes - only one word is added and things look differently, frighteningly: it's all about Down's syndrome. Forty-seven Smiles of kids with Down's syndrome will welcome visitors of the..

17.08.16 16:04 |

Cuarenta y siete sonrisas infantiles radiantes iluminan el Jardín Marítimo de Varna

Cuarenta y siete. Un número neutral hasta el momento en que acabe cargado de sentido. Cuarenta y siete cromosomas. Sólo resta pronunciar otra palabra más, y la combinación y are fulge con la carga de energía de un relámpago. Cuando su luz ilumina las..

17.08.16 14:03 |

Rodoplar’da güneş çiftliğinde çocuklar unutulmaz anlar yaşıyor

Çocukların harika bir yeteneği vardır - masal dünyasına dalıp bu dünyayı oyuna dönüştürürler. Yeni dünyaya dalmak kolay da olabilir, hayal gücü de gerektirmez bazen. Şehirli çocuklar için zaman ve saha yolculuğu bir köye gitmekten ibaret olur, köy ve..

16.08.16 11:23 |

El arquitecto Yavor Ivanov sueña con construir una base en Marte

La imaginación humana traspasa límites, es libre de recorrer la Galaxia y crear nuevos mundos. Pero cuando está respaldada por el conocimiento y una dosis de sobriedad, se transforma en pionera y creadora aquí y ahora. Yavor Ivanov ya ha creado su..

14.08.16 09:05 |

La "Granja del Sol" en los montes Ródope revela el mundo idílico de los niños

Los niños tienen un don maravilloso: sumergirse tanto en los cuentos de hadas que los recrean cuando juegan. Sin embargo, resulta que no es necesario que recurran a su imaginación para entrar en un mundo nuevo. Para los niños de ciudad, el viaje mágico a..

11.08.16 14:21 |

La Ferme du Soleil révèle aux enfants un monde idyllique

Le village de Tankovo dans le massif des Rhodopes s’est doté récemment d’une Ferme du soleil . C’est un lieu magique pour les bambins où ils peuvent faire de nombreuses choses pour la première fois dans leur vie et, surtout, ressentir la liberté...

11.08.16 09:43 |