Podcast en español

author: Diana Tsankova

Fotoğrafçı Bogdan Boev: Her fotoğraf arkasında benim için değerli bir hikaye var

Bogdan Boev, göğe fotoğraf makinesinden bakmayı ve özgürlüğü ebedileştirmeyi seviyor. Onun kuşları, bulutlar ve güneş ışınları arasından uçuyor ve insan gönlünün en değerli hayali olan uçma arzusuna dokunuyor. Bogdan, profesyonel basketbolcu..

06.06.16 11:33 |

El fotógrafo Bogdan Bóev: “Detrás de cada imagen hay una historia que aprecio”

A Bogdan Bóev le gusta mirar el cielo a través del objetivo de la cámara fotográfica y perpetuar la libertad. Sus pájaros planean entre nubes y rayos de sol, alentando el sueño más profundo del alma humana, el de volar. Es un hombre en el que se..

04.06.16 09:10 |

Each subsequent frame marks beautiful story, photographer Bogdan Boev says

Bogdan Boev loves to watch the sky through the lens of his camera, taking pictures of… freedom. His birds are sailing among clouds and sunshine, touching the human soul’s most sacred dream – flying. The man has two opposite sides inside..

01.06.16 13:05 |

First Bulgarian female traveller Lyuba Kutincheva poses next to kings, sultans and maharajas

A young Bulgarian woman undertook trips to vast lands at the beginning of the past century. "For several years I was able to travel across those distant countries which I was striving to see, but no longer on the wings of my rich imagination..

29.05.16 09:10 |

Proletina Velichkova places among world snooker referee elite

They use white gloves and their gentle movements subdue even the most adamant men. The female referees around the snooker table set the rules of the game and millions of snooker fans behind the TV screens watch the interesting games. Back in the..

28.05.16 10:30 |

Akıllara durgunluk veren seyahat hevesi

Geçen yüzyılın başında genç bir bayan çok uzak diyarlara yolculuklar yaptı. Genç bayan daha sonra seyahatlerini şöyle anlatmıştı: “Birkaç yıl zarfında hayal ettiğim uzak ülkeleri dolaşmayı başardım, fakat bu sefer hayal gücümün kanatlarında değil,..

25.05.16 15:35 |

La primera viajera búlgara Liuba Kutincheva posa al lado de reyes, sultanes y majarás

A principios del siglo pasado una joven búlgara emprende viajes a tierras lejanas. Durante algunos años pude viajar por esos países alejados que anhelaba visitar y lo conseguí no solo en mis fantasías, sino afrontando la cruel realidad, arriesgando..

25.05.16 14:25 |

Yazar Teodora Dimova: 24 Mayıs ağzı kalabalık vatanseverlik zamanı değil, Bulgarların gururlanma zamanıdır

Öyle tarih olayları var ki, bir halkı ebediyen yüceltir, üstelik de bu olaylar savaş meydanında değil de maneviyatın yüce alanında gerçekleşmiştir. 24 Mayıs günü bu olaylardan bir tanesini hatırlıyoruz, Selanikli kardeşler Kiril ve Metodiy`in yarattığı..

24.05.16 09:15 |

La escritora Teodora Dímova: “El 24 de mayo es motivo de orgullo y ánimos altos para los búlgaros, no de patriotismo vocinglero”

Hay acontecimientos históricos que exaltan a perpetuidad una nación; son acontecimientos que no sucedieron en el campo de batalla sino en el ámbito sublime de la espiritualidad. El 24 de mayo los búlgaros recordamos uno de estos acontecimientos: la..

24.05.16 09:15 |

Writer Theodora Dimova: 24 May - good reason to feel proud of being Bulgarian without noisy or clamorous patriotism

There are historical events which uplift a nation even though they did not occur on the battlefield but in the domain of the spirit. On 24 May, day of the Slavonic alphabet, Bulgarian culture and education we invariably go back to one such..

24.05.16 07:35 |