Podcast en español

author: Guergana Máncheva

El Año Nuevo llega trayendo multas más severas para conductores infractores

En diciembre, en sólo un fin de semana, en Sofía fueron detenidos 17 conductores ebrios, y en tres de ellos el test de alcoholemia arrojó que habían ingerido no menos de medio litro de bebidas espirituosas. Otra infracción frecuente es la que cometen..

29.12.16 14:35 |

La Feria Navideña del Libro, una fiesta para el público intelectual de Sofía

Todo quien cruzó la semana pasada el umbral del Palacio Nacional de Cultura, en Sofía, se sumergió en un vasto mar de libros. La Feria Navideña del Libro de este año cobró una envergadura realmente insólita. Durante seis días los libros se apoderaron de..

20.12.16 14:44 |

El Museo Regional de Historia, en Targovishte, impresiona por su arquitectura renacentista y figuras paganas antiguas

El Museo Regional de Historia, en Targovishte, se ubica en el barrio de “Varosha”, casco antiguo de esta ciudad en el noreste de Bulgaria. El museo alberga más de 30.000 piezas de museo, halladas por los arqueólogos en la zona; las más antiguas están..

16.12.16 15:01 |

El teatro estudiantil Alma Alter y su mirada discreta hacia los discapacitados visuales

El Teatro Laboratorio Universitario “Alma Alter” de la Universidad San Clemente de Ojrid de Sofía ofrece una formación integral en el ámbito del arte teatral. En el laboratorio artístico apuestan en la idea de que cada actor debe desarrollar sus..

11.11.16 15:12 |

La tierra alimenta a los pequeños productores en proximidad al gran capital

La región de la porción central de la Cordillera de los Balcanes de la que forman parte los municipios de Pirdop, Zlatitsa, Chelopech, Anton, entre otros, tiene la imagen de una zona industrial. Se encuentran allá algunos de los empleadores corporativos..

09.11.16 12:23 |

Domingo de mercado; la tradición continúa

Tanto en tórrido verano como en gélido invierno los comerciantes no se pierden el día dominical cuando se “apoderan”, legalmente, de toda la calle central de la villa de Zlatitsa, distante de Sofía unos 76 kilómetros. De cerca y de lejos, llegan..

30.10.16 09:20 |

Inicio académico para las personas en edad de jubilación: misión posible

¿Qué debe hacer una persona que haya amasado una experiencia vital y profesional rica pero que tenga que poner fin a su actividad laboral por la sencilla razón de haber alcanzado la edad para el retiro? El tema está en la agenda de un gran número de..

18.10.16 13:45 |

Las ricas colecciones del Museo del Ministerio del Interior

Detrás del imponente edificio del Palacio de Justicia de Sofía se ubica uno de los museos más antiguos de la capital búlgara, el del Ministerio del Interior. Fue establecido en 1908, junto con la fundación de la Policía Municipal. Actualmente, el Museo..

15.10.16 09:30 |

Tecnologías inteligentes alteran las reglas de los negocios

Según datos del Banco Mundial, un 75 % del producto económico global está siendo generado en las ciudades. Según los pronósticos, hasta el año 2030 se triplicará el área ocupada por las aglomeraciones urbanas sólo en los países emergentes. En Bulgaria..

03.10.16 14:19 |

El monumento a los fundadores del Estado Búlgaro, “lastrado” por símbolos de hormigón del pasado

“En consonancia con los tiempos”, escribió un artista de pintada en el pedestal del monumento al Ejército Soviético, en Sofía, en el cual las figuras de los soldados rusos en uno de los altorelieves fueron pintadas con los colores de personajes..

23.09.16 09:25 |