Podcast en español

author: Vida Pironkova

Firebird on stage in Sofia

Sofia Opera opens season with ballets by Igor Stravinsky

The Sofia Opera and Ballet gave the start to its new season with the dazzling premiere of two one-act ballets by Igor Stravinsky – Firebird and Petrushka – staged by renowned choreographer Andris Liepa who restores the original..

18.10.16 11:09 |
Sofya Operasında “Jar ptitsa”(Simurg kuşu) balesinden sahne.

Sofya Operası İgor Stravinsky’in baleleri ile yeni sezonunu açtı

Sofya Operası, İgor Stravinsky’in “Jar Ptitsa” ve “Petruşka” adlı iki ünlü balesiyle yeni sezonunu açtı. Sofya Operası ve Balesi Müdürü akademisyen Plamen Kartalov, yeni sezonun açılışını, bu prömiyerlerini ve yeni gösteriler hakkında şunları söyledi:..

18.10.16 10:18 |
Skenë nga “Zogu i zjarrtë” në Operën e Sofjes

Opera e Sofjes hapi stinën e vet të re me balete të Igor Stravinskit

Me një premierë të shkëlqyer të dy baleteve me nga një akt të Igor Stravinskit “Zogu i zjarrtë” dhe “Petrushka”, Opera e Sofjes hapi stinën e vet të re. Shfaqja është e mjeshtrit me famë botërore Andris Liepa, i cili me shumë dashuri po rivendos..

17.10.16 16:07 |
Escena del ballet

La Ópera de Sofía inaugura su nueva temporada con ballets de Igor Stravinski

Con el brillante estreno de los dos ballets de un acto de Igor Stravinski “El pájaro de Fuego” y “Petrushka”, la Ópera de Sofía inauguró su nueva temporada artística. El espectáculo es obra del mundialmente conocido maestro del baile Andris Liepa quien..

17.10.16 15:13 |

L’orchestre symphonique de la Radio ouvre la saison en mettant à l’honneur de jeunes compositeurs et solistes

Le 14 octobre est la première mondiale du poème symphonique « Thrace », composé par Dobrinka Tabakova, et interprété par l’Orchestre symphonique de la Radio nationale, sous la direction de Rossen Guérgov. Le concert ouvre la nouvelle saison dans la salle..

13.10.16 16:14 |

Bulgaristan Milli Radyosu’nun Senfoni Orkestrası yeni sezonu açıyor

14 Ekim tarihinde ‘Trakya’ senfonisi ile Bulgaristan Milli Radyosu’nun Senfoni Orkestrası yeni sezonunun açılışını yapıyor. Eser Bulgar besteci Dobrinka Takova’ta ait. Orkestranın yeni şefi Rosen Gergov. Konser ‘Bulgaria’ salonunda düzenlenecek...

13.10.16 15:25 |

Orkestra Simfonike e Radios Kombëtare Bullgare hap stinën e re muzikore

Më 14 tetor me një premierë botërore të poemës simfonike “Trakia” të kompozitores bullgare Dobrinka Tabakova, Orkestra Simfonike e Radios Kombëtare Bullgare, me dirigjent maestro Rosen Gergov, hap stinën e vet të re në sallën “Bullgaria”. Do të..

13.10.16 14:56 |

BNR Symphony Orchestra gives start to season 2016-2017 with works by Dobrinka Tabakova, Sergei Rachmaninoff and Igor Stravinsky

The world premiere of the symphonic poem Thrace by Bulgarian composer Dobrinka Tabakova on 14 October gives the start to the new season of the Bulgarian National Radio’s Symphony Orchestra with conductor Maestro Rossen Gergov in..

13.10.16 14:18 |

La Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria inaugura su nueva temporada

El 14 de octubre con un estreno del poema sinfónico Tracia, de la compositora búlgara Dobrinka Tabakova, la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria, con director maestro Rosen Gergov, inaugura su nueva temporada en la sala Bulgaria. Serán..

13.10.16 14:09 |

Monserrat Caballé: "Les souvenirs se traduisent par des mots, non pas par des blanches et des noires…"

"La voix de l’Espagne" – Monserrat Caballé –   sa puissante voix et son charisme extraordinaire ont fait vibrer la salle N°1 du Palais National de la Culture. A ses côtés sa fille Monserrat Marti et le ténor Jordi Galan, accompagnés..

12.10.16 13:46 |