Podcast en español

author: Vijra Baeva

La fiesta Surva en Pernik o las tres caras de una festividad antigua

La mayor parte de los búlgaros relaciona la denominación Surva con el primer día del año nuevo cuando los niños adornan ramitas de cornejo con hilos multicolores, frutas secas y palomitas, recorren las casas de amigos y familiares y les desean salud, una..

24.01.16 09:05 |

Eniovden, el día mágico del año

El 24 de junio la Iglesia Ortodoxa conmemora el nacimiento del santo y profeta Juan Bautista que casi coincide con el solsticio de verano, el día más largo del año. Igual que el solsticio de invierno, próximo a la Pascua de Navidad, desde tiempos más..

24.06.15 14:10 |

Leyendas sobre el arcángel Miguel y las fuerzas angelicales

Los ángeles no están solo en el cielo sino que nos rodean por doquier. Se cree que, al nacer una persona, dios le manda a un ángel para que la proteja y guíe. Es el ángel de la guarda. A su vez el soberano de los diablos envía a un diablo..

08.11.14 08:00 |
Fotocolage: Verguil Mitev

Creencias y nociones folclóricas relacionadas con el sueño

Aun siendo un elemento indispensable del ritmo biológico del ser humano, el sueño es concebido como un estado inusual y limítrofe que suscita una serie de interrogantes y conjeturas. Casi todas las historias mitológicas y sagradas del mundo contienen..

05.11.14 10:36 |

El balido del cordero, simbología del cordero, la oveja y el carnero

La cría de ovejas, junto con la agricultura, es uno de los principales sustentos en las tierras búlgaras. Por esto los pastores son muy respetados en la cultura tradicional y las numerosas ovejas a que aluden muchas canciones son indicio de riqueza y..

19.06.14 09:05 |

Ritos y cuentos de milagros en la fiesta de La Mitad en Asenovgrad

El 14 de mayo se celebra la   festividad eclesiástica de La Mitad . Se trata   de una costumbre  escasamente  conocida que se  suele respetar en la región de Asenovgrad y Báchkovo y en la cual el cristianismo se entrelaza  con tradiciones y prácticas..

14.05.14 12:50 |

“Ayudo con las manos de la Virgen y no con las mías”

Sobre las parteras y su fiesta El 21 de enero la tradición popular rinde homenaje a las matronas, las mujeres que ayudan a dar a luz a las parturientas y cuidan de la salud de los bebés y de las madres.   E n términos más generales, el Día de las..

21.01.14 14:41 |