Podcast en español

author: Gergana Mancheva

Los amigos de los niños con autismo ahuyentan su soledad

Últimamente en los medios de comunicación con frecuencia se habla del autismo. Se afirma que los pequeños autistas son geniales en algunos ámbitos pero en Bulgaria con frecuencia a los niños con tales problemas ni se les diagnostica correctamente. No..

18.11.15 14:35 |

Friends of children with autism chase away their solitude

Autism is a common recent topic across media. They say children with autism are geniuses in some fields, but in Bulgaria even the diagnosis is often not that correct. There is no exact statistics on the number of children with that condition..

18.11.15 13:08 |
Photo fuse: Vergil Mitev

Law and order enter Bulgaria's forests

It is important to speak about crimes against wild nature, because this issue is very topical in Bulgarian society. Due to the active support of the Bulgarian media, the court passed quick sentences on the local poachers, said Dimitar Gradinarov..

12.11.15 09:05 |

Prohibiciones, multas y restricciones ayudan a proteger la salud pública

Hace ya casi cuatro años que en Bulgaria está vigente la prohibición de fumar en locales, bares, lugares de trabajo y oficinas. Tampoco está permitido fumar en estadios, canchas deportivas, así como en cines y teatros de verano. Dicha prohibición es..

07.11.15 09:10 |

Bans, penalties and restrictions protect public health

A smoking ban has been in place in Bulgaria for cafes and restaurants, night clubs and office space for over four years. Smoking is prohibited at stadiums, playgrounds, open air cinemas and theatres, school yards, as well as during events..

04.11.15 13:03 |

Halloween costumes and pumpkins grow more and more popular in Bulgaria

A great many children and adults, who have embraced the American tradition, are getting their pumpkins and costumes ready for Halloween. For them, the day of “contact with the world beyond” is just a way to have a bit of fun, to let their..

31.10.15 10:10 |

Pupils like chemistry more when lessons are accompanied with experiments and spectacular tests

Chemistry is not among the favorite subjects for most Bulgarian pupils. However, it becomes a hobby for children and adults when they join chemistry demonstrations. Quite often, students and scientists hold chemistry lessons and make safe..

25.10.15 09:15 |

Laura Thompson, deputy director general of IOM, on Bulgaria and current migration trends

The public lecture on Current Migration Trends organized by the Atlantic Club of Bulgaria was held amid great interest in Bulgaria's capital Sofia on October 20. It was attended by representatives of diplomatic missions in Sofia from Turkey,..

21.10.15 13:47 |

Chiprovski monastery is a place for prayer which can heal the human soul

For each monastery when created, the place is not selected randomly, so it is with the Chiprovtsi monastery. It was built in the 10thcentury in a picturesque area in the region close to the Balkan mountain. It is situated at 22 km from the town of..

19.10.15 14:47 |

El monasterio de Chiprovtsi es un lugar donde uno puede rezar y encontrar remedio para el alma

A la hora de construir un monasterio el lugar que se elige no es casual. Esto es válido también para el monasterio de Chiprovtsi. Fue creado en el siglo X en una pintoresca localidad ubicada en la Cordillera de los Balcanes. Dista a 22 kilómetros de la..

19.10.15 14:25 |