La idea del rito de los kuker es mostrar la naturaleza que muere y renace, algo que está codificado en todas las creencias de los búlgaros. En la base del rito está la imitación del arado, la siembra y la recolecta de la cosecha que..
The idea of the kukeri (mummer) tradition is to showcase nature as it dies and then comes back to life – an inseparable element of traditional belief in Bulgaria. Imitating the acts of ploughing, sowing and harvesting, an initiation into..
“Love me slowly” is the title of the new collection of poems by Dobromir Banev, one of Bulgaria’s best-loved contemporary poets . Poems of his have been included in several anthologies published in Bulgaria and other countries, and..
Bulgaristan'ın sevilen çağdaş şairlerinden Dobromir Banev'in yeni şiir kitabının başlığı “Beni yavaş sev” . Şiirleri birkaç Bulgar ve yabancı antolojiye dahil edildi ve yeni kitabı İvelina Çolakova'nın muhteşem fotoğraflarıyla renklendirildi...
Tespihlerin ne zaman insan hayatına dahil olduğu bilinmiyor. “ Fakat farklı efsaneler var. Bir efsaneye göre, bir Budist rahip, fakir ve okuması yazması olmayan bir Hintli'ye 108 dua okumasını söyler. Fakat Hintli, saymayı bilmediğini cevap verince..
To this day it is not quite clear how long rosaries have been in existence. There are, of course, all kinds of myths. According to one a Buddhist priest told a poor, illiterate Indian that he had to say 108 prayers. But the Indian answered..
Sofya’da sıradışı bir müze açıldı. Bu müzede ziyaretçiler gerçekler dünyasından çıkarak, illüzyonların sihirli dünyasına dalıyor. Sergilenen eserlere dokunulmadığı ve sessizlik korunması gereken geleneksel müzelerden farklı olarak, bu büyüleyici..
English: Alexander Markov Photos: private library
Gorna Oryahovitsa Tarih Müzesi’nin 4 bin kadar kartpostal içeren koleksiyonunda askerlik kartları, Paskalya kartları ve tabii Noel ve Yılbaşı kartları bulunur. Müze uzmanı Temenuga Yordanova, şunları anlattı: “Rusça, Bulgarca, Fransızca..
"Today I am going to congratulate you on the arrival of the New Year and to inform you that I have received your portrait. I wish you pleasant new acquaintances in the New Year,” reads a greeting on a card from December 30, 1905. The image..
El Día de los Muertos es una jornada importante para muchos cristianos ya que rendimos homenaje a nuestros familiares y amigos que ya no están entre..
"Tracios, vino y cultura". Este es el tema de un seminario en el complejo arqueológico "El Valle de los Reyes Tracios", cerca de Kazanlak, que reunirá..
En una ceremonia especial, presidida por Su Santidad el patriarca búlgaro Daniil, hoy, 22 de febrero, se marca el inicio de las celebraciones por la..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado