Podcast en español

author: Desislava Semkovska

Kırkyama hem hobi hem ince bir sanat

“Patcwork” veya kırkyama sanatının kökenleri, çok eski zamanlara dayanıyorsa da bu teknik, çağdaş hali ile 18. yüzyılda İngiltere’de uygulanmaya başlandı. İngilizce yama anlamına gelen “patch” ve iş anlamına gelen “work” kelimesinin bir araya..

25.04.18 13:09 |

Nikolay Boev: “La gimnasia rítmica es mi vida”

Le presentamos a Nikolay Boev, joven, abierto a lo nuevo, ambicioso. Él tiene apenas 29 años pero ya tiene 15 años de experiencia como entrenador y juez en un deporte poco tradicional para los hombres –la gimnasia rítmica–. A los 12 años conoció..

21.04.18 09:10 |
Margarita Stoyanova at the

The Gabrovo country market and the initiative Forgotten Traditions and Living Tastes

The Gabrovo country market is not a shiny pompous market with shops and offices situated in the center of a Bulgarian village. It is rather a bazaar-exhibition, which has already gained huge popularity. The idea of the Gabrovo country market..

21.04.18 08:00 |
Margarita Stoyanova

Gabrovo’daki Köy Alışveriş Merkezi (AVM) ve “Unutulmuş gelenekler, yaşayan lezzetler” girişimi

Köy Alışveriş Merkezi’nin kurulması fikri, Gabrovo köylerinden dört halk okuma evine ait olup 2014 yılında hayata geçirildi. Organik ve sağlıklı olup nitrat, koruyucu madde, katkı maddesi ve renklendirici içermeyen gıda maddelerinin sunulduğu bu AVM’de..

20.04.18 14:50 |

Nikolay Boev: Ritmik jimnastik hayatım oldu

Nikolay Boev, genç, yeniliklere açık ve hırslı bir antrenör. Sadece 29 yaşında olmasına rağmen, erkekler için geleneksel bir spor dalı olmayan ritmik jimnastikte yaklaşık 15 yıllık antrenörlük ve hakemlik deneyimine sahip. Nikolay’ın tüm hayatı..

17.04.18 13:58 |

El “Centro Comercial de Pueblo” en Gabrovo y la iniciativa “Tradiciones olvidadas – sabores vivos”

Un “centro comercial de pueblo” – ¿un edificio pomposo con tiendas y oficinas en el centro de una aldea? ¡No! Se trata de una expo llamada de esta forma en broma pero que ya se ha hecho muy famosa. La idea de crear el “Centro Comercial de Pueblo” es..

17.04.18 11:39 |

Bulgar kadınının geleneksel kıyafetleri ve Avrupa modasının etkisi

Bulgar kadını her zaman çalışkanlığı, becerikliliği ve güzel zevki ile ünlenmiştir. Bütün bu nitelikler özellikle bayan giyim kuşamında ve geleneksel kıyafetlerde görülür. Kadınlar eskiden kumaşları kendi dokurdu, iplikleri doğal boyalarla kendi..

10.04.18 15:31 |

El traje tradicional de la mujer búlgara y la influencia de la moda europea

La mujer búlgara siempre ha sido conocida por su laboriosidad, su habilidad y su sentido de la belleza. Y donde mejor se representan todas estas cualidades es en el traje tradicional búlgaro, sobre todo en el de mujer. Las mujeres tejen ellas mismas las..

10.04.18 12:54 |

Ancient dyeing egg techniques survive today

The symbolism of the egg has not changed for centuries. The earliest ostrich eggs decorated with etching were found in Africa, have an estimated age of about 60,000 years and were used as a dear present. Gold and silver eggs were part of the..

07.04.18 08:00 |

Las antiguas técnicas para los huevos pintados siguen vivas en la actualidad

La simbología del huevo ha ido cambiando a lo largo de los siglos. Los huevos de avestruz más antiguos decorados con hilos, descubiertos en África, tienen aproximadamente 60.000 años y sirvieron en su día como regalo. Los huevos de oro y plata están..

07.04.18 07:20 |