Podcast en español

author: Desislava Sémkovska

Los consumidores búlgaros, cada vez más al día con sus derechos

Por primera vez desde hace mucho tiempo, el pasado año 2019 se ha registrado una caída del 10% en el número de quejas, ha informado la Comisión búlgara de Protección al Consumidor. “Nuestros sondeos muestran que últimamente los consumidores..

15.03.20 08:00 |

Estado y desarrollo de los planetarios en Bulgaria

En el mundo moderno hemos perdido la conexión con las estrellas y son pocos quienes pueden identificar incluso las constelaciones más conocidas del firmamento nocturno. No obstante, también hay quienes quieren aprender más sobre los planetas y las..

06.03.20 14:59 |

El rosario se adquiere con el corazón

Hasta hoy en día no se sabe a ciencia cierta cuándo apareció el primer rosario. Existen, sin embargo, diferentes mitos − cuenta un conocedor, identificado con sus iniciales S.V . − . Uno de ellos dice que un sacerdote budista le dijo a..

09.01.20 09:05 |

En Sofía abrió puertas Museo de las Ilusiones

Versión en español de Daniela Radíchkova Fotos: archivo personal

03.01.20 14:32 |

El pasado roza el futuro a través de las tarjetas navideñas

“Vengo hoy para felicitarlos por la llegada del Año Nuevo y comunicarles que he recibido su amable imagen. Les deseo tales encuentros durante el nuevo año!“, reza un mensaje del 30 de diciembre de 1905. En la tarjeta que lo porta están..

25.12.19 08:00 |

Más similitudes que diferencias. La capital búlgara, Sofía, amanece con tableros eléctricos decorados con elementos folklóricos

Treinta cajas eléctricas en el centro de Sofía lucen colores brillantes y profusos ornamentos. Forman parte del proyecto urbano llamado Art4Diplomacy, que reúne obras de arte de Bulgaria y de treinta países con misiones diplomáticas en la capital. La..

17.09.19 14:38 |

Los mensajes ocultos de las hebillas para la cintura búlgaras

Uno de los elementos más bellos del traje tradicional de la mujer búlgara son, sin duda, las hebillas para la cintura pafti . Exquisitas, elaboradas con habilidad de varios metales, adornadas con figuras y trenzados insólitos, estas piezas son..

21.08.19 15:47 |

20 de junio, Día Mundial de los Refugiados

En 2018, el número de refugiados en el mundo alcanzó los 25,9 millones de personas. En Bulgaria, las estadísticas muestran que en este país buscaron refugio 2,536 personas. Sólo en abril del año en curso su número ascendió a 416. Sin embargo,..

20.06.19 15:34 |

Huevos de Pascua de Resurrección inusuales, creados con mucha imaginación por mujeres búlgaras ingeniosas

Los huevos son un símbolo invariable de la preclara festividad de Pascua de Resurrección . Además del resurgimiento de las técnicas tradicionales antiguas de pintar los huevos, aparecen otras, nuevas, y las hábiles manos de las mujeres..

25.04.19 12:46 |
Casa Kuyumdzhíev

El estilo alafranga: un indicio de la integración de Plovdiv a lo europeo a mediados del siglo XIX

El Museo Etnográfico Regional de Plovdiv ha preparado un enfoque interesante hacia la época del Renacimiento Nacional búlgaro (siglos XVIII a XIX) , que se enmarca en la Capitalidad Cultural Europea de esta ciudad en 2019 . Los visitantes y los vecinos..

17.04.19 15:25 |