German investors in Bulgaria are representatives of the most powerful economy in Europe and their view of the development of the business environment in this country can be considered a litmus test. The German-Bulgarian Chamber of Industry and..
Als Vertreter der größten Wirtschaft in Europa gilt die Meinung der deutschen Investoren in Bulgarien als richtungsweisend für die Einschätzung des Geschäftsklimas im Land. Die Deutsch-bulgarische Industrie- und Handelskammer ist ihr Sprachrohr in..
The Coalition of the Radical Left, or SYRIZA has won the Greek elections and now Europe is concerned about the threats of new PM Alexis Tsipras for a radical political change in our southern neighbor. The poll victory of SYRIZA will undoubtedly..
La victoire de SYRIZA, le parti de la gauche radicale en Grèce, puis la nomination de son chef Alexis Tsipras à la tête du nouveau gouvernement a fait hérisser le poil de l’Europe, surtout après les menaces proférées par le nouvel homme fort à Athènes sur..
Syriza, die radikale Linke in Griechenland, hat die Parlamentswahlen am vergangenen Sonntag erwartungsgemäß gewonnen und in Europa sträubt man sich nun die Haare vor der angekündigten radikalen Wende der neuen Regierung in Athen. Der Wahlsieg von..
Im Alter von 79 Jahren, nur wenige Wochen vor seinem 80. Jubiläum, ist heute der erste demokratisch gewählte Präsident Bulgariens, Dr. Schelju Schelew überraschend verstorben. Erst kürzlich beteiligte er sich an den regulären Beratungen der..
Zu den zahlreichen Veranstaltungen am Rande des 80jährigen Jubiläums des Bulgarischen Nationalen Rundfunks zählte auch eine internationale Medienkonferenz über die Zukunft des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Im Mittelpunkt der Diskussion standen die..
One of the sideline events of the Bulgarian National Radio’s 80 th anniversary was an international conference on the challenges the future holds for public radio, which took place in Sofia yesterday. The forum focused on the latest tendencies in..
Der Bulgarische Nationale Rundfunk wird heute 80. Eine runde Sache. Und ein denkwürdiges Jubiläum. Mit dem Alter ist das Radio gereift, um heute das führende Medium in Bulgarien zu sein und seine Glaubwürdigkeit durch all die Jahre zu..
Das Start-up Uber aus San Francisco hat mit dem Taxiruf per App den Stadtverkehr in den USA und Westeuropa revolutioniert. Nun versucht die smarte Mitfahrzentrale, auch Sofias Straßen zu erobern. „ Wir sind in Sofia Anfang Dezember mit der..
La semana pasada se registró en el país un segundo caso de viruela del mono este año, según informó la Inspección Regional de Sanidad de Sofía. La persona..
La decisión de eliminar los controles en las fronteras terrestres de Schengen para Bulgaria y Rumanía figura como el primer punto del orden del día de la..
El fiscal general en funciones de Bulgaria, Borislav Sarafov, ha presentado una solicitud al Parlamento para levantar la inmunidad del diputado y..