Les journalistes bulgares fortement soumis – telle est la conclusion à laquelle aboutit une étude menée sur l’influence des politiques, des propriétaires de journaux, et des publicitaires à l’égard des medias. Parmi une centaine de journalistes..
Le 9 novembre, il y a 25 ans, les Berlinois ont démoli le mur tant haï, symbole d’une Allemagne et d’une Europe divisées. La frontière entre deux mondes. Le mur de la honte a été détruit littéralement, à coups de marteaux et de pioches, brique par brique. En..
Am 9. November vor 25 Jahren haben die Berliner die verhasste Mauer zu Fall gebracht. Ein Symbol des geteilten Deutschlands und des geteilten Europas. Eine Grenze zwischen zwei Welten. Sie haben sie abgebaut – mit Hammer und Hacken, Stein für Stein. Der..
Eine umfangreiche Studie über den starken Einfluss von Medieneigentümern, Politikern und Werbekunden auf die journalistische Arbeit lässt aufhorchen. Jeder Zweite von den befragten 100 Journalisten aus 40 landesweiten und regionalen Medien klagt über..
“Political instability doesn’t always mean insecurity, regarding investments too,” Austrian President Heinz Fischer commented in a diplomatic manner the political instability in Bulgaria, alluding to other European countries. President Fischer was..
Die politische Stabilität bedeute nicht unbedingt Sicherheit, einschließlich für die ausländischen Investitionen. So diplomatisch und auf andere osteuropäische Länder verweisend kommentierte der österreichische Bundespräsident Heinz Fischer die aktuelle..
In dieser Woche hat sich das neue bulgarische Parlament konstituiert. Damit wurde der Startschuss für die politischen Machtspiele offiziell gegeben. Inoffiziell laufen sie spätestens seit dem erzwungenen Rücktritt der sozialliberalen Regierung..
Seit den vorgezogenen Parlamentswahlen am 5. Oktober gibt es eine wichtige Neuheit im hiesigen politischen Leben. Zum ersten Mal in der kurzen demokratischen Geschichte Bulgariens finden Sondierungsgespräche für die Bildung einer Regierung statt. Will..
Man nehme acht Zutaten – 84 blaue, 39 rote, 38 lila, 23 dunkelblaue, 19 orange, 15 hellblaue, 11 braune und 11 rosa, wirft sie einen Sonntag lang in einen Topf und lässt sie bei 240 Grad vier Jahre lang vor sich hin schmoren. Obwohl vier Jahre eine viel..
“Vote buying and selling is a crime”. Each and every election campaign in Bulgaria ends with this reminder. Regretfully, this does not mean that these past elections have not been marred by vote buying. What effect the votes bought have had on the..
La coalición Bulgaria Democrática afirmó en una posición divulgada que se debe intentar formar un Gobierno dentro del actual Parlamento para evitar nuevas..
La semana pasada se registró en el país un segundo caso de viruela del mono este año, según informó la Inspección Regional de Sanidad de Sofía. La persona..
La decisión de eliminar los controles en las fronteras terrestres de Schengen para Bulgaria y Rumanía figura como el primer punto del orden del día de la..
Predominantemente nuboso
Nuboso