Podcast en español

author: Ivo Ivanov

Prodhuesit e perimeve kanë nevojë për treg, ndihmë adekuate dhe mbrojtje kundër konkurrencës jolojale

Kopshtarët dhe pemëtarët bullgarë po ndodhen në situatë të rëndë. Sipas Asociacionit të Fermerëve 80% prej perimeve dhe frutave që shiten në Bullgari vijnë nga vendet fqinje apo nga BE-ja. Për “Radio Bullgarinë” Zv.Ministri i bujqësisë, ushqimeve..

02.10.19 11:58 |

Vegetable producers need market, adequate assistance and protection against unfair competition

The Bulgarian vegetable growers and gardeners are in a difficult market situation. According to the associations of the farmers in this sector, up to 80% of the fruit and vegetables sold in Bulgaria are imported from EU and neighboring..

01.10.19 13:09 |

Se discute un nuevo concepto para la integración de los gitanos en Bulgaria

El viceprimer ministro Krasimir Karakachanov ha presentado ante el Consejo Nacional para la Cooperación en Asuntos Étnicos y de Integración del Consejo de Ministros un nuevo "Concepto de cambios en la política para la integración de la etnia gitana..

26.07.19 14:25 |

Nouvelle conception d’intégration des Roms de Bulgarie

Le vice-premier ministre Krassimir Karakatchanov a présenté devant le Conseil national de coopération sur les questions ethniques et d’intégration auprès du Conseil des ministres une nouvelle « Conception concernant la modification de la..

26.07.19 13:49 |
Prof. Ivan Illçev

Profesori Illçev: Sofja dhe Shkupi kanë nevojë për komunikim më të mirë

Gjatë vitit 2017 Bullgaria dhe Maqedonia e Veriut nënshkruan Traktatin e miqësisë, fqinjësisë së mirë dhe bashkëpunimit. Përmirësimi i marrëdhënieve është kusht i detyrueshëm për nisjen e negociatave për aderimin e Maqedonisë së Veriut në BE. Me..

09.07.19 14:10 |

Ivan Iltchev : "Sofia et Skopje ont besoin d’une meilleure communication !"

En 2017, la Bulgarie et la Macédoine du Nord ont signé un Traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération. L’assainissement des relations entre les deux pays représente une condition sine qua non pour l’ouverture des..

09.07.19 13:47 |

Professor Ilchev: Sofia and Skopje need to communicate better

In 2017 Bulgaria and North Macedonia signed an agreement of friendship, good neighbor relations and cooperation. The improvement of the relations is a prerequisite for the start of negotiations for accession of the Republic of North..

09.07.19 13:41 |
Prof. Iván Ilchev

El Profesor Ilchev: Sofía y Skopje necesitan una mejor comunicación

En 2017 Bulgaria y Macedonia del Norte firmaron un Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación. Reforzar sus relaciones es un requisito previo para comenzar las negociaciones para la adhesión de Macedonia del Norte a la UE. El Tratado..

09.07.19 12:55 |

Exposition „Sofia et Belgrade. Perles d’archéologie“

Les habitants et les visiteurs de Sofia sont invités d’ici la fin juillet à une exposition originale intitulée « Sofia et Belgrade. Perles d’archéologie », qui a été inaugurée le 10 juin au square « Cristal », avant une cérémonie..

14.06.19 09:45 |

Sofía y Belgrado, unas perlas arqueológicas

La exposición búlgaro-serbia conjunta titulada “Sofía y Belgrado, unas perlas arqueológicas” la podrán ver los ciudadanos y visitantes de las dos capitales balcánicas hasta finales de julio. La muestra, montada en el parque “Kristal”, de Sofía, fue..

12.06.19 15:06 |