Podcast en español

author: Radoslav Dikov

Enerji sektöründe süregelen problemlerin çözümü var mı?

Bu dünyada her şeyin bir bedeli, bir fiyatı vardır. Vardır olmasına da bizde elektriğin fiyatı büyük bir sır olmaktadır. Neden mi? Çünkü bizde elektriğin fiyatı özellikle siyasette olmak üzere pazarlık kozu olmuştur hep. Hükümetleri deviren veya..

07.08.15 14:55 |

Long-term problems plague energy sphere in Bulgaria for years

First law - everything in this world has its price. Without going deep into the science of political economy, we can immediately say that the price of electricity is a secret in Bulgaria. In this country the price of electricity is a blessing,..

07.08.15 14:26 |

Los problemas en el sector energético se vienen arrastrando del pasado y persistirán en el futuro

Postulado número Uno: Todo en este mundo tiene su precio. Sin internarnos en el ámbito enmarañado de la economía política diremos de entrada y en forma concreta que el precio de la corriente eléctrica es sacramental. Al menos en Bulgaria. En este..

07.08.15 12:36 |
Manif contre l'augmentation des prix de l'électricité pour les consommateurs industriels

Les patrons embarquent les ouvriers pour manifester contre l’augmentation des tarifs de l’électricité

La semaine dernière a été marquée par des manifestations de rue de caractère très original : les patrons de quelques 2385 entreprises avaient embarqué leurs ouvriers pour protester contre le projet de la Commission de régulation de l’électricité..

02.08.15 13:04 |

Power rates prompt fresh street protests

The outgoing week saw various mass protests in Bulgaria. They peaked on Wednesday when 2385 companies employing more than 210,000 from across the country joined a national protest for reforms in energy and against the increase in the Obligation..

02.08.15 10:37 |

Nueva protesta en la calle a causa de los precios de la electricidad

La semana que despedimos fue marcada por protestas en masa. La culminación fue el miércoles cuando 2385 empresas con más de 210 mil ocupados de todo el país se sumaron a la protesta nacional a favor de reformas en la energía y en contra del aumento..

02.08.15 07:40 |
Sutorina

Balkanlar’da geçen hafta

Yunanistan neden modern bir devlet kurmayı başaramadı? “Yunanistan neden modern bir devlet kurmayı başaramadı?” Bu soruya “Le Monde” gazetesine demeç veren Yunan tarihçisi Nikolas Bludanis yanıt getirmeye çalışıyor. Yunanistan’da çoğu haber siteleri..

28.07.15 13:45 |

AB’nin yeni iltica şemasına göre Bulgaristan 500 mülteci kabul edecek

Mayıs ayında AB Komisyonu, AB geneli için toplam sayısı 40 bini bulan sığınmacılardan İtalya ve Yunanistan topraklarında bulunan 788 kişinin, ayrıca da üçüncü ülkelerden yaklaşık 200 kişinin Bulgaristan’a kabul edilmelerini önerdi. Bakan Rumyana..

27.07.15 14:28 |

Bulgaria acogerá medio millar de refugiados según el nuevo esquema de reparto de la UE

En mayo, la Comisión Europea le propuso a Bulgaria acoger en su territorio a 788 refugiados del total de 40 mil para toda la UE, los cuales fueran repartidos de Italia y Grecia, como también otras 200 personas de terceros países que buscaban asiloy..

27.07.15 13:41 |

Bulgaria receives 500 refugees under new EU migration scheme

In May the European Commission proposed that Bulgaria accept 788 asylum seekers out of the total of 40,000 for the entire EU that are to be relocated from Italy and Greece, as well as the 200 people or so from third countries seeking asylum in..

27.07.15 13:36 |