Podcast en español

author: Radoslav Dikov

Highlight of the week: summit dialogue with Qatar continues

Bulgaria, and more specifically Bulgaria’s economy is in dire need of investments – domestic, but most of all foreign investments. This is no secret, on the contrary, this need is made public at each and every political and diplomatic level inside and..

15.03.14 15:25 |
Presidenti Rosen Plevneliev në Katar

Vazhdon dialogu politik i nivelit të lartë me Katarin

Bullgaria, më shumë ekonomia bullgare ka nevojë të madhe nga investime – të brendshme dhe më shumë të huaja. Kjo nuk është sekret, përkundrazi, në të gjitha nivelet brenda dhe jashtë vendit kjo nevojë afishohet me këmbëngulje. “Politika e jashtme..

15.03.14 15:05 |

Le kaléidoscope des Balkans

La Turquie s’attaque aux photos publiées sur les réseaux sociaux, mettant en scène des soirées un peu trop arrosées. Le gouvernement turc envisage de mettre sur la sellette tous ceux qui s’aventureraient à faire l’éloge de l’alcool via leurs..

14.03.14 12:40 |
El equipo del Ludogorets ha aplastado al visitante Pirin de Gotse Delchev, por 5:0, y de esta manera ha regresado a la cumbre en la tabla de clasificaciones.

El maratón de fútbol de primavera

El campeonato de fútbol cobra velocidad. Para algunos la velocidad es negativa, lo cual causa el efecto   del tornado. En la 25ª ronda del campeonato, el Levski perdió del Lokomotiv-Sofía por 0:1 y continuó su caída libre después de la semana pasada,..

04.03.14 15:21 |
The team of Ludogoretz smashed 5:0 the visiting Pirin /Gotse Delchev/, thus returning to the top.

Sparks at some spots, as spring football season kicks off

Bulgaria’s football championship speeds up, but the speed is with the minus sign for some teams. In the 25 th round Levski lost 0:1 to Locomotive Sf and continued with the freefall from last week, when it took only a point from Slavia with a 1:1 draw...

04.03.14 14:18 |

Football – reprise des "hostilités" au Championnat national

Nous avons assisté à une reprise mouvementée au Championnat national de football, après la longue trêve hivernale. L’équipe de Levski a continué à accumuler les déconvenues lors de la 25 ème journée du Groupe A, avec un match nul (2:2) à domicile contre..

04.03.14 13:05 |
Dragomir Stojnev në Algjeri

Orientimi i Bullgarisë drejt tregjeve jashtë BE-së ka dimensione konkrete

Në fund të vitit të kaluar kabineti “Oresharski” ngarkoi Ministrinë e Punëve Jashtme dhe Ministrinë e Ekonomisë dhe Energjetikës me koordinimin dhe zhvillimin e një politike të forcimit të lidhjeve ekonomike me tregjet me potencial të madh jashtë..

01.03.14 16:29 |

Bulgaria keener to strengthen presence on non-EU foreign markets

At the end of last year, the Oresharski cabinet assigned the Foreign Ministry and the Ministry of Economy and Energy with the coordination and implementation of a policy of stronger economic ties with promising markets outside the European Union. These..

01.03.14 16:00 |

Revista de prensa

  En entrevista concedida al diario Telegraf, el presidente de la Comisión Parlamentaria de Asuntos Jurídicos, Chetin Kazak, comenta que “Nadie se ha sorprendido por la resolución del presidente de la nación, Rosen Plevneliev, de vetar algunos..

28.02.14 14:05 |

Revue de presse

Dans une interview publiée dans le Télégraphe, le président de la Commission juridique de l’Assemblée nationale Cetin Kazak révèle que « personne n’est surpris par la décision du président Rossen Plevnéliev de mettre son veto sur des textes du Code..

28.02.14 11:16 |