Podcast en español

author: Yoan Kolev

Tsar Ferdinand’s last will to be buried in Bulgaria is now fulfilled

76 years after his death, the remains of the first Bulgarian Tsar of the Third Bulgarian Tsardom, Ferdinand I, were returned to the "Vrana" Palace and his last will has finally been fulfilled. The Tsar wrote that he wished to be..

30.05.24 17:01 |

La dernière volonté du tsar Ferdinand est accomplie: sa dépouille mortelle repose en Bulgarie

76 ans après son décès, le premier souverain du Troisième royaume bulgare, le tsar Ferdinand Ier, est revenu chez lui au palais "Vrana", et sa dernière volonté a ainsi été enfin exaucée. Il écrit dans son testament qu’il souhaite être enterré dans..

30.05.24 15:00 |

Aprender la lengua de signos puede ser interesante, divertido y muy útil

En Bulgaria, según datos no oficiales, hay alrededor de 120 mil personas sordas. Sin embargo, muchos de ellos no optan por aprender la lengua de signos, a pesar de su utilidad. Además, en las escuelas para niños sordos no hay suficiente atención ni..

29.05.24 14:23 |

Çalılıklar, kentsel ortamda zararlı emisyonları daha verimli emer

Bulgaristan’da 28 Mayıs Parklar Günü olarak kaydedilmektedir . Bu vesileyle 2023 yılında peyzaj mimarı Aleksandır Nedev ile gerçekleştirmiş olduğumuz söyleşiyi yeniden dikkatinize sunuyoruz. 1999 yılından itibaren, Çevre ve Su Bakanlığı..

28.05.24 08:29 |

Bulgaria tiene su propio Día del Patrimonio Cultural en la provincia canadiense de Columbia Británica

El 24 de mayo ha sido declarado Día del Patrimonio Búlgaro en la provincia canadiense de Columbia Británica. El documento fue firmado personalmente por el alcalde de Vancouver y el mérito corresponde al equipo del Consulado General de Bulgaria en..

22.05.24 16:09 |

La adopción de una ley completamente nueva para los búlgaros en el extranjero es posible en un Parlamento con un largo horizonte de trabajo

La ley de los búlgaros en el extranjero no ha sido cambiada desde hace más de 20 años. Se calcula que fuera de las fronteras de Bulgaria viven más de un millón y medio de compatriotas nuestros, a pesar de que en los últimos años se nota una tendencia..

16.05.24 15:35 |

De una posible vida en un mundo sin monopolios

Las enmiendas a la Ley de la Energía que fueron aprobadas en el Parlamento búlgaro, han aplazado el comienzo del periodo de transición de la liberalización del mercado de la electricidad para dentro de un año, al 1 de julio de 2025. Estas modificaciones..

15.05.24 13:01 |
Daréna Guéchéva et son époux, Krikor

Darena Guéchéva et sa vie, digne d'un roman d'aventures

Kneјa, Sofia, la République d'Afrique du Sud, le Botswana et... As s enovgrad , telles sont les étapes du parcours de vie de notre compatriote Darena Guécheva, qui lui ont a sûrement laissé d'innombrables souvenirs à raconter à ses amis et aux..

13.05.24 15:00 |

El Teléfono Nacional de la Infancia busca logotipo con un concurso

La Agencia Estatal de Protección a los Niños (NTLD) ha convocado un concurso para crear un logotipo para la Línea Telefónica Nacional de la Infancia (DAZD): 116 111 y su aplicación de chat. El concurso está abierto a todos los jóvenes artistas de..

12.05.24 09:25 |

Los búlgaros de Seattle organizan las “Lecturas Festivas de Mayo”

Un encuentro en directo marca el inicio del Festival Literario virtual "Lecturas Festivas de Mayo", que es organizado desde 2020 por la Sociedad de Poesía y Prosa Literaria "Glagolnitsata" en el Centro Búlgaro de la Cultura y el Patrimonio, en Seattle ...

11.05.24 09:15 |