Podcast en español

author: Yoan Kolev

1947: Las represalias contra la oposición

“Abrazad las ideas de Stamboliiski (destacado líder político de la historia moderna de Bulgaria) y tomad conciencia de la relevancia de este momento histórico en que Bulgaria y el pueblo búlgaro están al umbral de una vida nueva. Organizad os en..

31.08.14 08:00 |
Agrarian leader Nikola Petkov in court

1947: Repressions against opposition

“May the ideas of Stambolyiski and the awareness of the importance of the moment become part of you – now, when Bulgaria and its people stand on the threshold of a new life. Get organized in unified local area unions, into one strong Bulgarian..

29.08.14 12:46 |

‘Sofya komiks expo’- çizgi romanın dünyasına yolculuk

Bulgar Ressamlar Birliği, başkentte komiksler çarlığına dönüştü. ‘Sofya comics expo’ sergisi 15 Eylül’e kadar ziyaretçilere kapılarını açacak, 3 Eylül’de ise resmi açılış yapılacak. ‘Dıga’ projesinin fikri, Bulgar Ressamlar Birliği ile birlikte Sofya..

27.08.14 15:11 |

Sofia Comics Expo takes us to the infinite world of cartoons

The Union of Bulgarian Artists in Sofia turned into a Kingdom of Comics. The colorful exhibition is available for all visitors from August 15 until September 15 and its official opening is to be held on September 3, 2014. The idea of the Rainbow..

27.08.14 12:39 |
Le leader agrarien Nicolas Petkov

1947: Répressions contre l’opposition

“Imprégnez-vous des idées de Stamboliyski (Alexandre Stamboliyski, l’éminent chef de l’Union nationale agraire bulgare) et de la conscience de l’importance du moment historique quand la Bulgarie et le peuple bulgare sont à la veille d’une nouvelle..

26.08.14 15:19 |
Bulgar Çiftçi Halk Birliği Başkanı Nikola Petkov.

1947 yılında muhalefete karşı baskılar

‘Stamboliyski’nin fikirlerinden ilham alın, Bulgaristan ve Bulgar halkının yeni yaşam eşiğinde olduğu tarihi anı algılayın. Yerli, il derneklerinde birleşin, birleşik Bulgar Çiftçi Halk Birliği olarak örgütlenin. Güçlü çiftçi örgütleri ile güçlü Cephe..

26.08.14 14:50 |

„Sofia Comics Expo” nous fait entrer dans l'univers ludique de la bande dessinée

L’Union des peintres bulgares s’est transformée en un royaume de la bande dessinée dans la capitale. L’exposition haute en couleurs est ouverte aux visiteurs du 15 août au 15 septembre, alors que l’inauguration officielle aura lieu le 3 septembre...

26.08.14 11:16 |

1946: El fin del Tercer Reino Búlgaro

El 15 de septiembre de 1946 la reina Juana, esposa del difunto Boris III, rey de Bulgaria, sufrió un doble golpe. Por referéndum, la monarquía fue rechazada en Bulgaria y el país fue proclamado república. La propia reina recibió del Gobierno el ultimátum..

24.08.14 08:00 |
Queen Giovanna with her infant children Simeon II and his sister, Princess Maria Luisa at Rila Monastery

1946: Third Bulgarian Kingdom ends with a referendum

On 15 September, 1946, Queen Giovanna, wife of the late monarch Boris III received a double blow. A referendum abolished the monarchy and Bulgaria was declared a Republic; the government gave Giovanna herself an ultimatum to..

23.08.14 09:10 |

Festival des costumes traditionnels à Jéravna, une machine à remonter le temps

Avez-vous jamais été tenté par un voyage dans le temps ? Un retour en arrière dans une époque où les heures s’écoulaient paisiblement, où les gens n’étaient pas stressés et où la nature et les traditions faisaient partie du quotidien ? Vous pourrez..

22.08.14 13:13 |