Podcast en español

author: Yoan Kolev

El director Elenko Kasaliyski con una película sobre la vida en la base búlgara en la Antártida

La base antártica búlgara fue fundada en 1988 y desde 1993 mediante un decreto del presidente Zheliu Zhelev lleva el nombre de san Clemente de Ojrid. Desde entonces hasta la fecha en la base situada en la isla de Livingston los científicos búlgaros..

12.08.24 19:10 |
Svétlin Tatchev

"Les gouvernances éphémères deviennent un trait de plus en plus permanent de la situation politique en Bulgarie"

La Bulgarie se prépare aux septièmes élections législatives pour ces trois dernières années. Une fois de plus, les trois mandats de formation d’un gouvernement remis par le président de la République à des partis parlementaires ont été rendus..

08.08.24 13:00 |
Svetlin Tachev

Geçici iktidar ülkedeki siyasi duruma has bir özellik haline geliyor

Cumhurbaşkanı tarafından Halk Meclisi’nde temsil edilen partilere verilen her istikşafi hükümet kurma görevi her üç defasında yerine getirilmeden iade edilmesi üzerine Bulgaristan son üç yılda üst üste 7. defadır erken seçimlere doğru yol aldı ...

07.08.24 08:49 |
Svetlin Tachev

Temporary governance is becoming a salient feature of the political situation in Bulgaria

Bulgaria is facing the 7 th snap parliamentary election in a row in three years. The reason is that, once again, all three exploratory mandates for the formation of a cabinet which the president hands to parties represented in parliament have..

06.08.24 12:58 |

"Une affaire de goût" : le retour à l’âge du bonheur

Signé Maria Valkova, le documentaire "Une affaire de goût" met en scène "la vie d’antan" en faisant preuve de respect et d’amour et en évitant les suggestions politiques. L’idée est venue à Maria quand, à l’occasion d’un déjeuner chez sa grand-mère,..

31.07.24 13:00 |

"A Matter of Taste" – a happy return to the past without political twist

Maria Valkova's documentary "A Matter of Taste" tells about "life once upon a time" with love, respect and without a political flavour. The idea for its creation was born during a lunch, when Maria once again saw the simple food with..

31.07.24 09:07 |

Respectez la couleur des drapeaux sur les plages bulgares

L’été et la chaleur qui s’est abattue sur les jungles de béton que nous habitons poussent de plus en plus de gens à chercher la fraîcheur au bord de la mer Noire. Une fois à la plage cependant, certains se figurent qu’ils peuvent faire comme bon..

30.07.24 13:00 |

Plajlardaki uyarı ve güvenlik bayraklarını mutlaka dikkate alın

Yaz ve yaşadığımız beton yığınlarını saran sıcaklıklar, vatandaşların büyük bir çoğunluğunu su kenarlarında ve tabii ki Karadeniz’de daha sık ve mümkün olduğunca daha uzun süreli serinlik arayışına itiyor. Ancak bazı insanlar plaja vardıklarında tatil..

30.07.24 06:35 |

"La señalización de las banderas en las playas búlgaras debe ser respetada sin falta"

Con el verano y las olas de calor que se apoderan de las junglas de hormigón que habitamos, la mayoría de la gente busca el frescor cerca de diferentes masas de agua y, por supuesto, en la costa del mar Negro. Cuanto más a menudo, y cuanto más tiempo,..

29.07.24 15:55 |

Lanzan una campaña contra los vertederos no regulados en Bulgaria

La Asociación BG Sé Activo ( BG Badí akíven ) invita a ONG-s, clubes deportivos e instituciones educativas a promover la organización de actos de limpieza y charlas educativas en relación con la campaña "NO a los vertederos ilegales", enfocada a los..

28.07.24 11:00 |