Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La réserve architecturale et historique - Le vieux Plovdiv

Le théâtre antique
Photo: wikipedia.org
Une ville plus ancienne que Rome – c’est Plovdiv. Huit mille ans sont passés depuis la naissance de l’une des localités les plus anciennes en Europe, située en Bulgarie du Sud. Et tout comme les romains de nos jours, les habitants de Plovdiv qualifient avec amour leur ville « d’éternelle ». C’est aussi pour cette raison que la première place vers laquelle on oriente les visiteurs c’est la réserve architecturale et historique « Le vieux Plovdiv ». Ici l’on peut voir les traces laissées par quelques époques différentes de l’antiquité à nos jours. Dans les vestiges des vieux murs d’enceinte on peut suivre les différentes couches d’histoire qui se superposent- celles des thraces et des romains. La Renaissance bulgare, elle a laissée son emprunte dans chacune des maisons locales. Inscrite dans la liste des Cent sites touristiques nationaux, la vieille partie de Plovdiv ne reste que rarement sans visiteurs. L’esprit du passé cohabite en une harmonie naturelle avec la pulsion de l’époque moderne. Le guide touristique Roumiana Stoeva-Titeriakova nous introduit dans l’atmosphère du vieux Plovdiv par son récit sur les deux théâtres antiques :

« L’un des théâtres antiques dans le vieux Plovdiv autrefois accueillait un dixième de la population de la ville. Et de nos jours encore c’est un théâtre en activité avec une merveilleuse acoustique et d’incroyables représentations. Ici sont présentées aussi bien des mono spectacles que de grandioses représentations d’opéra surtout de Juseppe Verdi étant donné que par tradition Plovdiv accueille des fêtes culturelles, appelées « les soirées de Verdi ». Un autre monument archéologique – le stade romain a été reconstruit. Il est l’un des douze qui ont été conservés dans le monde. Les invités de Plovdiv peuvent voir une maquette d’après laquelle ils peuvent s’orienter et savoir à quoi ressemblait cet œuvre des bâtisseurs d' il y presque deux mille ans.

© Photo: wikipedia.org

Le stade et la place Djoumaya - vue aérienne
Il accueillait presque la moitié des habitants de la ville de l’époque et il continue d’être une attraction exclusive pour les touristes. Bientôt le théâtre antique et le stade romains seront accessibles aux touristes. En ce moment est reconstruit également le deuxième théâtre antique qui est bien moindre pour 350 personnes. Mais il n’a pas cependant été construit pour être un théâtre comme c’est le cas de sa deuxième fonction mais pour les réunions du conseil de la ville d’autre fois.
Même s’ils ne visitent pas les curiosités archéologiques, les touristes invités du vieux Plovdiv ne manquent pas de voir ses maisons de la Renaissance. Certains d’entre elles ont été transformées en musées d’autres sont une salle de réception d’institutions officielles. Il en reste aussi d’autres dans lesquelles continuent de vire les successeurs de leurs premiers propriétaires. Roumiana Stoeva Titeriakova décrit quelque uns des plus intéressants exemples de l’architecture de la Renaissance de Plovdiv :

© Photo: imagesfrombulgaria.com


« Il est obligatoire de voir le musée Ethnographique dans le vieux Plovdiv. C’est l’une des plus grandes maisons ici. Bien que pour la visite ne soient ouverts que deux des quatre étages de la maison, on ne peut pas cacher l’art de l’architecte de la Renaissance Hadji Gueorgui. Il a créé un véritable chef d’oeuvre.

© Photo: wikipedia.org

La Maison des Balabanov

Tout près se trouve aussi l'actuel musée du mouvement révolutionnaire qui est également son œuvre, et qui est non moins intéressant du point de vue architecture. Il suffit de se rappeler qu'il compte 144 fenêtres, dit le guide touristique. C’est un jeu incroyable de lumières avec le bois, la pierre, avec les tableaux de mâitres, car les maisons de Plovdiv, à part leurs merveilleuses ciselures sur bois, sont admirablement ornées de beaux dessins. Le mieux c’est que ces dessins peuvent être admirés à la maison du négociant de l'époque Stépan Hindlian qui est voisine de la maison de Balabanov. Les deux maisons sont reliées et il est bon de les visiter ensemble. Car même si elles se ressemblent elles sont aussi tellement différentes. C’est la maison qui est le plus richement décorée. On peut y voir des cachets de la campagne des Cent sites touristiques nationaux, dit encore Roumiana Stoeva Titeriakova.

Version française :Roumène Miliov

По публикацията работи: Lina Ivanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La forteresse Trayanovi vrata “brille” dans l’histoire de Bulgarie

« C’est ici, dans le col  de "Trayanovi vrata", que le 17 août 986 les troupes du tsar bulgare Samouil remportent une victoire contre les agresseurs de l’empereur Basile II. Gloire éternelle ! ». Chaque Bulgare lira ces paroles gravées sur une..

Publié le 07/03/16 à 15:33

Villa „Аrmira“, un palais de marbre au cœur d’une vallée luxuriante

C’est un des monuments les plus intéressants de l’époque de l’Empire romain, situé en Bulgarie du Sud, à 4 km au Sud-Ouest d’Ivaylovgrad. L’antique villa „Аrmira” еst sans aucun doute le palais le plus somptueux datant de l’époque romaine,..

Publié le 18/02/16 à 10:20

Une somptueuse collection de cristaux des Rhodopes

La nature, faut-il le rappeler, est un savant architecte, doué pour les formes et les couleurs. Au fil des siècles elle façonne les pierres et les rochers, en attachant une importance particulière aux cristaux et à leur éclat, symbole de luxe et..

Publié le 16/01/16 à 09:20