Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Salut de Chocoland !

БНР Новини
Photo: Archives personnelles

“Rossignols chocolat” ou “Famille chocolat” – c’est ainsi qu’on appelle le groupe vocal d’enfants “Petit chocolat” de Lom, une ville du Nord-Ouest de la Bulgarie. Ce nom qui colle si bien aux petits talents a été choisi par leur pédagogue vocale Rossitsa Krastéva qui travaille avec eux avec beaucoup d’amour depuis déjà sept ans. Et les fruits de ce travail ne tardent pas. Le groupe et ses solistes remportent nombre de prix, dont les derniers leur ont été décernés le mois dernier en Italie.

“Nous venons de rentrer de Maiori – raconte Rossitsa Krastéva. – Nous étions nominés pour représenter la Bulgarie après avoir décroché en mars dernier le Grand prix du Concours international de chanson espagnole Abanico. Chaque voyage, chaque participation sur la scène donne une motivation supplémentaire aux enfants. Nous sommes revenus d’Italie, du concours Eurokids à Maiori, avec une médaille d’or pour Sofia-Ellen Parvanov, 7 ans, et trois prix spéciaux pour les solistes de “Petit chocolat”: Anna Vassiléva, Ralitza Todorova et Théodora Todorova. Théodora a été également invitée au concours Shining Star à Antalya, en Turquie, qui aura lieu l’automne prochain. Et notre groupe vocal dans son ensemble a gagné la médaille de bronze. Nous nous sommes présentés dans plusieurs catégories: folklore stylisé, pop, rock et jazz. Et nous avons chanté en cinq langues. On a vécu sept journées inoubliables et pleines d’émotions.”

Les six premiers mois de 2015 ont ajouté au palmarès des “petits chocolats” nombre de médailles de concours bulgares: “Chemin vers la gloire”, “Talent d’Orphée”, “Diapason en couleurs” et “Des étoiles apparaissent”. Le groupe est aussi lauréat du Concours international de la TV Internet pour enfants “Je sais, je peux”.

Rossitsa Krastéva revient aux débuts du groupe “Petit chocolat”:

Снимка“C’était en 2008. J’ai réalisé mon rêve. Au début le groupe comptait 14 bambins. J’ai invité le métropolite de Vidin Dométian qui nous a fait officiellement le baptême et nous avons commencé le travail. Actuellement les enfants sont au nombre de 28 et ils sont répartis en quelques groupes. Ils sont environ un an et demi dans le préparatoire, puis ils passent dans le groupe “Petit chocolat au lait”. Et les plus grands forment l’ensemble de concert “Chocoland”. Ce sont les enfants de 9 à 13 ans. Ils aiment la musique mais ils savent très bien que le plaisir va de pair avec le travail. Le talent c’est  quelque chose de relatif. C’est comme une graine - on la met dans un pot, puis commence le travail et petit à petit les efforts sont récompensés. Les prestations sur scène apportent des émotions très fortes. Je suis heureuse que les “petits chocolats” apprécient ce que nous faisons ensemble, on parle la même langue. Nous sommes une formation privée. C’est moi qui m’occupe seule de la préparation et de l’organisation des participations. Nous sommes soutenus par la municipalité de Lom et des sponsors privés. Nous avons un riche répertoire. Pour les petits c’est un défi de chanter dans des langues différentes, et leur favorite est l’italien. L’année dernière, nous avons donné un concert commun avec l’orchestre Sinphonietta de Vidin à l’occasion du 100e anniversaire de la fondation de l’Opérette des enfants à Lom. La seule chose que je souhaite à moi, aux “petits chocolats” et à leurs familles c’est d’être en bonne santé pour continuer à se tendre la main et travailler ensemble.“

Version française: Sia Karaguiozova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Mais où est donc passéе notre enfance ?"

En ce premier jour de la rentrée des classes en Bulgarie, parents et enfants afflueront vers les cours d’école, souriants, émus, avec une petite larme même au coin de l’œil, car c’est un jour pas comme les autres. Surtout pour les tous petits qui..

Publié le 16/09/24 à 15:00

SEVI à un pas d’un Grammy Award

Un des groupes rock bulgares à avoir connu le plus grand succès, SEVI ont attiré l’attention sur leur sonorités originales et reconnaissables, la puissante voix féminine et leurs chansons mélodieuses. Le groupe composé de Svetlana Bliznakova – SEVI,..

Publié le 16/09/24 à 14:28

La tournée mondiale d'Andrea Bocelli passe par Sofia...

Le ténor italien mondialement connu Andrea Bocelli marque les 30 ans de sa carrière par une tournée mondiale dont Sofia est une des escales. Son concert est prévu ce 14 septembre au stade national "Vassil Levski". Depuis trois décennies, l'interprète de..

Publié le 14/09/24 à 10:00