Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

„La Passion selon Saint Jean“ ou la musique éternelle et universelle

Dragomir Yossifov

Ce mercredi, la veille des Pâques orthodoxes, les mélomanes, réunis à la salle Bulgaria seront à la fête. Les choeurs mixtes et l’orchestre symphonique de la Radio Nationale interpréteront la Passion selon Saint Jean de Jean-Sébastien Bach sous la direction de Dragomir Yossifov. C’est une première pour le répertoire des formations musicales de la Radio.

Le génial compositeur a créé quatre oratorios sur les quatre Evangiles – de Saint Mathieu, Saint Marc, Saint Luc et de Saint Jean. Seuls sont parvenus jusqu’à nous et dans leur intégralité - „La Passion selon Saint Jean“ et „La Passion selon Saint Mathieu“. Rappelons le débat autour du nom de l’auteur de “La Passion selon Saint Luc“ qui n’est toujours pas élucidé. Quant à la partition de „La Passion selon Saint Marc“, elle n’est pas découverte jusqu’à présent. En Bulgarie c’est “ La Passion selon Saint Mathieu“ qui est le plus souvent interprétée. Les dernières années, s’est imposée une sorte de tradition qui est d’interpréter cet oratorio un des jours de la Semaine de la Passion. La Société de Bach en Bulgarie est à l’origine de cette idée.“

„La Passion selon Saint Jean“ ou „Johannes Passion„ est interprétée pour la première fois le 7 avril 1724 – c’était le Vendredi Saint à l’église Saint Nicolas de Leipzig „ - dit Dragomir Yossifov. - „La Passion selon Saint Jean“ est une œuvre qui trouve rarement place dans les répertoires des orchestres bulgares. Elle est interprétée pour la première fois dans les années 70 par un chœur et un orchestre de chambre allemands, invités à se produire en Bulgarie. Cet oratorio est la première Passion dans l’œuvre de Bach, et il l’a remanié à plusieurs reprises, la dernière, l’année même de sa mort. Selon moi, cette musique porte une empreinte exclusive d’universalité sans égard à la confession religieuse, à la nationalité. A priori, l’idée de la passion éveille la compassion de ceux qui écoutent l’oratorio. Non seulement ils compatissent aux souffrances de Jésus, mais en même temps ils se sentent transportés par cette musique sublime. Chaque année, cet oratorio de la Passion rappelle cet événement unique, mais aussi en projette l’idée dans le temps.“

„Dans l’œuvre immense de Jean-Sébastien Bach il y a un grand nombre d’œuvres composées et chantées pour les offices religieux. Bach était protestant. Donc, il composait des œuvres dans la tradition protestante, mais il avait aussi créé quelques messes d’après des textes latins catholiques. Je suis convaincu qu’indépendamment des divers dogmes, il y a une musique qui les transcende et „ La Passion selon Saint Jean“ en est un exemple. L’ouverture impétueuse des instruments à cordes, les cris stridents des hautbois, les triples invocations : Dieu ! Dieu ! Dieu ! Seuls trois accords suffisent pour passer de l’invocation à l’incertitude et finir dans le doute. Et, selon moi, c’est en ce moment précisément, que l’on cesse de s’interroger et qu’on se laisse entraîner par la force du génie. Et par le service de la musique. Et ce n’est pas un service, c’est je dirais un sacerdoce qui, je le crois, s’élève bien plus haut au-dessus des notes.“

Présenté par Roumiana Markova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

EU Song Book : 6 chansons bulgares ont été sélectionnées...

La première édition du "EU Song Book" contient 6 chansons par pays membre de l'Union européenne de même que l’hymne européen l’"Ode à la joie", comme annoncé par l'agence BTA. 87 000 Européens de l'UE ont participé au vote. Le chansonnier est un..

Publié le 06/11/24 à 08:56

Edition d'automne du "Plovdiv Jazz Fest"

Le "Plovdiv Jazz Fest" célèbre cette année son dixième anniversaire, aussi bien l'été passé que cet automne, par un programme qui réunit certains des grands noms du jazz. L'édition d'automne se tient du 1er au 3 novembre à la deuxième ville bulgare Plovdiv..

Publié le 01/11/24 à 09:00
Vesko Pantéléev-Eschkenazy

Varna et Sliven plongent "Dans l'univers de la musique" avec Vesko Eschkenazy

Violoniste mondialement connu et premier violon de l’Orchestre royal du "Concertgebouw" d’Amsterdam, Vesko Eschkenazy est de retour à Sofia. La raison – les deux concerts de clôture de la tournée nationale "Dans l'univers de la musique" du maestro avec..

Publié le 31/10/24 à 13:00