L’imposant édifice du Palais de la Culture de Pernik est un des symboles de la ville minière, aux portes de Sofia. Depuis 60 ans il accueille des événements et des manifestations qui font revivre la culture et les traditions de la Bulgarie et de nombreux autres pays du monde – musique, danse, beaux-arts et belles-lettres. Sous son toit ont été formés des artistes amateurs mais aussi des artistes qui ont choisi de vivre de leur art et qui ont une carrière internationale.
Le Directeur du Palais de la Culture Petio Fetfov évoque les nombreuses formations artistiques et les projets:
« Le 10 février 1957 Pernik se dote d’un Palais de la Culture, un édifice à l’architecture unique pour l’époque. Il offre l’hospitalité aux nombreux ensembles de musique, le plus ancien est celui des cuivres, fondé en 1902, il est l’emblème de cette institution. Un autre fleuron de la vie culturelle de la ville – l’orchestre de chambre Orphée – connu lui aussi des scènes européennes. La troisième formation prestigieuse est l’ensemble folklorique, composé de professionnels a été créée il y a 60 ans et elle a un palmarès impressionnant - médailles d’or, diplômes de concours, festivals et tournées européens et nord-américains. »
Petio Fetfov présente les formations musicales auprès du Palais de la Culture
« Nous avons aussi la chorale de chambre, créée en 1987, une excellente formation avec un riche répertoire et un agenda très fourni. N’oublions pas de mentionner les cours de différents arts, dispensés dans les salles du Palais de la Culture à une centaine de jeunes enfants qui se familiarisent avec le piano, la guitare, le violon et qui sont la jeune relève de l’institution. Nous organisons un concours de musique classique et cette année fin avril, nous accueillirons des jeunes instrumentistes de tout le pays mais aussi des pays voisins. Nous avons aussi les Journées Musicales de Novembre, et l’année dernière nous avons eu le bonheur d’accueillir en ouverture la pianiste mondialement connue Vania Vaglénova. Elle vit à Paris mais elle a débuté sa carrière musicale à Pernik. A l’occasion des 60 ans du Palais de la Culture, la chanteuse de jazz Marinela Pachova est venue spécialement de Londres. La liste des musiciens et chanteurs qui ont travaillé sous notre toit est longue. Le 21 avril aura lieu un concert de l’ensemble d’instruments à vents avec la participation de la cantatrice Eléna Méhandjiyska. »
Version française Roumiana Markova
L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..
Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..
La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..