4
Un recueil paraîtra prochainement avec des œuvres inédites du grand poète Peyo Yavorov, figure de proue de la littérature bulgare pour le plus grand bonheur des connaisseurs et du grand public. En plus des poèmes, dans le recueil ont trouvé place des documents et une correspondance du poète d’une grande valeur. Cet anonyme qui a eu la main heureuse - tomber sur des pièces précieuses de notre patrimoine et il en a fait don à la Bibliothèque nationale de Sofia avec la prière de confirmer leur authenticité.
Parmi les 19 manuscrits datant d’octobre 1912, il y a quatre lettres adressées aux chefs du mouvement de libération nationale en Macédoine – Todor Aleksandrov, Christo Tchernopéev, Tané Nikolov et Todor Todorov, des documents sur les activités de Yavorov sur son mandat de premier maire de la ville de Gotzé Deltche, un fragment d’un drapeau encadré ainsi que quatre factures de paiement. Milkana Bochnakova, maître de recherches en histoire et archiviste a catégoriquement prouvé l’authenticité des pièces.
La nouvelle publication intitulée „Yavorov, cet inconnu“ lèvera le voile sur des aspects inédits de la vie du poète, de sa deuxième mission à la tête d’un détachement de combattants pour la libération de la Macédoine. Les trois poèmes inédits découverts parmi les documents sont les plus précieux car porteurs d’une charge littéraire et émotionnelle exceptionnelle. Déchiffrés par Milkana Bochnakova, la présentation graphique et la versification ont été confiées au critique littéraire Plamen Totev.
Un des mythes ayant occulté la personnalité de Peyo Yavorov porte sur le moment où il se détourne de l’écriture. Certains chercheurs affirment qu’il abandonne la poésie à la disparition de son premier amour – Mina Todorova, survenue en 1910. Or les nouvelles révélations sur sa vie font tomber ce mythe à la veille de la 142e année commémorant sa naissance (13 janvier 1878) et sont pour nous l’occasion de rappeler une fois de plus l’envergure de son œuvre et la portée de son talent poétique qui a profondément marqué la mémoire collective.
Version française : Roumiana Markova
L’Institut français de Bulgarie accueille ce soir, 16 janvier, à partir de 18 h 30, une rencontre littéraire consacrée à la littérature bulgare et à la traduction en français avec la participation spéciale de Marie Vrinat-Nikolov et Rene Karabash. La..
A la Biennale d’architecture de Venise 2025, la Bulgarie sera représentée par l’œuvre "Pseudonature" de l’architecte Yassen Markov diplômé de l’Université de Stuttgart. Il a reçu 61 points sur 70, comme indiqué par le président du jury, l’architecte..
Les délégués de la 47 e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO qui se rassembleront à Sofia en juillet visiteront l’église de Boyana. Cette église consacrée aux saints Pantaléon et Nicolas est un des symboles culturels de Bulgarie...
"Silence ! Le film commence " , tel est le mot d’ordre du festival qui pendant deux semaines transforme la capitale bulgare en une capitale..
Le pavillon Henri IV construit sur la Terrasse de Saint-Germain, à l'emplacement même de l'Ancien Château Royal, résidence d’été de trois souverains..
Musicaux, culinaires, folkloriques… les festivals en Bulgarie augmentent à tel point que certains experts estiment que leur nombre doit être limité...
Ciel dégagé
Couvert
Éclaircies