4
Un recueil paraîtra prochainement avec des œuvres inédites du grand poète Peyo Yavorov, figure de proue de la littérature bulgare pour le plus grand bonheur des connaisseurs et du grand public. En plus des poèmes, dans le recueil ont trouvé place des documents et une correspondance du poète d’une grande valeur. Cet anonyme qui a eu la main heureuse - tomber sur des pièces précieuses de notre patrimoine et il en a fait don à la Bibliothèque nationale de Sofia avec la prière de confirmer leur authenticité.
Parmi les 19 manuscrits datant d’octobre 1912, il y a quatre lettres adressées aux chefs du mouvement de libération nationale en Macédoine – Todor Aleksandrov, Christo Tchernopéev, Tané Nikolov et Todor Todorov, des documents sur les activités de Yavorov sur son mandat de premier maire de la ville de Gotzé Deltche, un fragment d’un drapeau encadré ainsi que quatre factures de paiement. Milkana Bochnakova, maître de recherches en histoire et archiviste a catégoriquement prouvé l’authenticité des pièces.
La nouvelle publication intitulée „Yavorov, cet inconnu“ lèvera le voile sur des aspects inédits de la vie du poète, de sa deuxième mission à la tête d’un détachement de combattants pour la libération de la Macédoine. Les trois poèmes inédits découverts parmi les documents sont les plus précieux car porteurs d’une charge littéraire et émotionnelle exceptionnelle. Déchiffrés par Milkana Bochnakova, la présentation graphique et la versification ont été confiées au critique littéraire Plamen Totev.
Un des mythes ayant occulté la personnalité de Peyo Yavorov porte sur le moment où il se détourne de l’écriture. Certains chercheurs affirment qu’il abandonne la poésie à la disparition de son premier amour – Mina Todorova, survenue en 1910. Or les nouvelles révélations sur sa vie font tomber ce mythe à la veille de la 142e année commémorant sa naissance (13 janvier 1878) et sont pour nous l’occasion de rappeler une fois de plus l’envergure de son œuvre et la portée de son talent poétique qui a profondément marqué la mémoire collective.
Version française : Roumiana Markova
Certaines pièces de musée pourraient-elles être des faux exécutés avec une telle maestria qu’on les confond avec les originaux ? Les questionnements et spéculations à ce sujet abondent et nous avons à présent toute une exposition de contrefaçons..
La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..
Ce 15 octobre, l’ordre des Arts et des Lettres sera remis à la metteuse en scène Diana Dobréva à l’occasion d’une cérémonie qui aura lieu à la résidence de l’Ambassade française à Sofia, une haute distinction internationale pour sa contribution à..
Les affrontements devant le Théâtre national "Ivan Vazov" le jour de la première du spectacle "L'Homme et les Armes" de George Bernard Shaw, mis en scène..
Couvert
Averses
Nuageux
Nuageux