Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

L’actrice Albéna Pavlova : "Nous sommes heureux du soutien infaillible du public qui ne nous lâche pas !"

Photo: theater.bg

L’une des mesures prises face à la propagation du COVID-19 réside dans l’annulation de toutes les manifestations de masse programmées à l’avance. Outre par les ensembles de musique et certains interprètes, cette mesure est respectée également par les troupes théâtrales qui ont interrompu leurs spectacles, les salles de théâtre demeurant vides. Les amateurs de l’art théâtral ne sont pas pourtant restés longtemps privés de leurs spectacles préférés. Le théâtre municipal « Vazrajdane » (Renaissance) de la capitale a commencé à diffuser une partie de son répertoire en ligne. C’est ainsi que le 10 mars devant un « public placé en quarantaine » et une salle vide, a été interprété le spectacle de l’écrivain et dramaturge russe Anton Pavlovich Chekhov « Oncle Vania », le 14 mars a été diffusé le spectacle « Allo, allo » de Jeremy Lloyd et David Croft.

Est-ce qu’il est possible qu’après l’état d’urgence et la réouverture des théâtres un nouveau public se soit formé, autre que celui qui a l’habitude de se rendre en salle de spectacle – avons-nous demandé à l’actrice Albéna Pavlova.

Je n’y avais pas pensé mais un tel scénario est tout à fait possible. La seule chose qui me préoccupe quand nous interprétons nos spectacles, c’est que les acteurs se retrouvent au même endroit, alors que l’idée n’est pas d’être l’un près de l’autre. Mais vous avez raison en disant qu’il est possible qu’il y ait des effets positifs de cette nouvelle forme de diffusion, à même de décupler l’intérêt des spectateurs potentiels à  notre égard. Dans une interview accordée par le président de l’Union des comédiens en Bulgarie, Christo Moutaftchiev a été catégorique pour dire que les rémunérations des artistes dans cette  période de quarantaine seront normalement assurées et a même ajouté que qu’il insistera pour que des fonds soient mis à contribution permettant de dédommager les acteurs après la crise.


Albéna Pavlova a également indiqué que d’après elle, dans la situation actuelle...

...ce sont surtout les personnes âgées qui sont dans le besoin. En fin de compte nous sommes des gens à l’âge actif et nous allons réussir à nous débrouiller d’une manière ou d’une autre. Tôt ou tard les choses vont se normaliser et le public retournera au théâtre. J’en suis convaincue. Mon optimisme vient également du fait que très peu de billets qui avaient déjà été loués avant la crise ont été rendus. Au contraire, beaucoup de gens ont téléphoné pour demander à quelle date sera joué le spectacle en question et non pas pour essayer de rendre les billets. Nous nous réjouissons du soutien inconditionnel de notre public depuis des années déjà et ne craignons pas qu'il puisse nous lâcher sous prétexte de ne plus avoir besoin de théâtre.

Selon la comédienne, malgré tous les inconvénients qu’elles créent, les mesures contre la propagation du coronavirus sont nécessaires et la Cellule nationale de crise fonctionne de manière « extrêmement professionnelle, disciplinée et responsable ». Il est sûr que finalement la vie va se normaliser et reprendra son train habituel et que c’est juste une question de temps que les choses se normalisent. Entre temps nous devrons ralentir un peu le rythme de notre travail au quotidien et rester chez nous, a souligné l’actrice.


La panique, la ruée dans les magasins de produits alimentaires à laquelle nous sommes témoins au cours des quelques derniers jours sont tout à fait inutiles. 

Ce que je voudrais conseiller aux gens c’est de ne pas céder à la panique et de faire ce qu’il faut pour respecter le confinement – est catégorique l’actrice. Tout  cela, nous le devons à nous-mêmes, à nos proches et sans vouloir dramatiser plus qu'il ne le faut, je pense que ces mesures vont sauver des vies. Il est également important de prendre des vitamines, de boire du thé, de nettoyer régulièrement les surfaces avec des produits désinfectants, de nous laver les mains très régulièrement. Autant de rituels de base, très simples mais qui aujourd'hui sont d’une importance vitale.

 Photos: theater.bg et Emile Nikolov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L’Union des traducteurs en Bulgarie souffle ses 50 bougies

L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..

Publié le 07/06/24 à 16:32
Centre des arts et sa bibliothèque à Bourgas

Festival littéraire à Bourgas des pays riverains de la mer Noire...

Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..

Publié le 06/06/24 à 08:30

"The Golden Linden" réunit à Stara Zagora le must du cinéma européen

La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..

Publié le 01/06/24 à 08:00