Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Des retraites bulgares seront versés à l'étranger sans "certificat de vie"

Photo: BTA

l’Institut national de la sécurité sociale (INSC) versera les pensions bulgares à l'étranger à tous ceux qui sont tenus de soumettre des déclarations pendant la période de l'état d'urgence. Même s'ils ne soumettent pas ledit "certificat de vie", les retraités toucheront leur pension. Dans la crise du Covid-19, les délais réglementaires pour la certification cessent de courir, a précisé l'INSC. Une fois les mesures sanitaires levées, les déclarations devront être envoyées sous 14 jours. Actuellement, les déclarations sont acceptées sans visa institutionnel. Il suffit de remplir le document à la main et de le signer en expliquant la raison de la non certification. Les formulaires remplis peuvent être envoyés par la poste ou scannés par courriel à l'adresse suivante: noi@nssi.bg.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Exposition "Les merveilles de la forêt bulgare" à Tcherni Ossam...

Une exposition sur les beautés de la forêt bulgare peut être visitée jusqu'à la fin août au Musée d'histoire naturelle du village Tcherni Ossam, région de Troyan. L'exposition retrace les différents stades de la formation d'une forêt dont la flore et..

Publié le 04/08/24 à 11:00

Incendie dans une décharge publique : Plovdiv asphyxiée...

L'incendie qui s'est déclaré hier soir dans la décharge publique au village Tsalapitsa, près de Plovdiv, a rendu irrespirable l'air de la deuxième ville bulgare. La présence de particules fines est 7 fois supérieure à la norme, comme annoncé par..

Publié le 02/08/24 à 12:10
Alexandre Djartov

Incendies : Deux avions suédois remplaceront les Canadair français

Deux avions suédois remplaceront les Canadair français au-dessus de la montagne de Malachévo pour essayer de maîtriser le feu, comme annoncé par la Direction générale des sapeurs-pompiers citée par l’agence BTA. La situation reste grave. Des..

Publié le 31/07/24 à 17:54