Podcast en français

Radio nationale bulgare © 2022 Tous droits réservés

Le festival SOURVA…malgré la pandémie !

Photo: EPA/BGNES

Par tradition, les habitants des villages autour de la ville de Pernik / à une vingtaine de kilomètres de Sofia/ allument des feux rituels et ressuscitent la joyeuse coutume du début d’année, appelée sourva.


Inscrit en 2015 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, « Sourva » est un ancien rituel païen pour chasser les mauvais esprits et se purifier pour une nouvelle vie. Les célébrations ont lieu dans la nuit du 13 au 14 janvier, quand on marque, avec beaucoup de musique et de danses folkloriques, le début de la Nouvelle Année, le triomphe de l'énergie humaine créative et l’espoir d'une année encore plus fertile et saine.


Cette année, coronavirus oblige, mais aussi à cause des intempéries ces derniers jours, la tradition des jeux masqués sera différente, même si les hommes masqués défileront toujours au son de la musique. Et l’on verra se déchaîner dans leur danse folle des créatures moitié hommes-moitié bêtes de 5m de haut qui courent dans tous les sens…Des monstres couverts de poils, brandissant des bâtons en bois comme des sabres, qui se jettent les uns sur les autres dans un vacarme étourdissant de cloches et de sonnailles…Ils suivront des itinéraires tracés à l’avance et frapperont aux portes des maisons, mais sans y entrer…distanciation sociale oblige…


Un protocole sanitaire a été mis en place par l’Inspection régionale de Santé avant d’être remis aux maires des agglomérations. 150 agents arborant des gilets réfléchissants veilleront au strict respect des mesures sanitaires. Mille masques de protection seront distribués gratuitement aux participants.

Edition : Diana Tsankova

Photos : archives de EPA/BGNES

Tous les articles

Еphéméride : Saint Jean-Baptiste

Le 7 janvier nous rendons hommage à Saint Jean Baptiste appelé encore Jean le Précurseur- cousin et précurseur du Christ. Devenu adulte, Jean commence à prêcher et à pratiquer le "baptême pour le rachat des péchés" par immersion dans l'eau du Jourdain...

Publié le 07/01/22 à 09:28

Еphéméride : Théophanie /Epiphanie

En ce 6 janvier, les chrétiens tant catholiques qu’orthodoxes célèbrent la fête de l’Epiphanie/Théophanie, ou la Révélation du Dieu trinitaire. Dans le calendrier folklorique bulgare, c’est aussi la fête de Saint Jordan, et la croyance dit que dans..

Publié le 06/01/22 à 07:05

Le festival “Surva” est invité à Sofia

Le festival international des jeux de mascarade qui est à sa 28 e édition et est devenu un des symboles de la ville de Pernik, est invité cette année à Sofia. La manifestation prévue en tant qu’évènement de 5 heures avec un riche programme aura..

Publié le 03/01/22 à 17:22
Подкасти от БНР