Une autre des "voix d'or" de Radio Bulgarie est partie dans les étoiles. Assen Zidarov, traducteur-animateur de notre Service français pendant près de quatre décennies, nous a quittés.
Personnalité pittoresque aux nombreux centres d'intérêt, Assen était connu sous le surnom "Le Cycliste" en raison des plus de 140 000 km parcourus à vélo. Son nom est également lié à de nombreux films de fiction et documentaires dont il a assuré la traduction et le doublage pour la TV publique. Dans les dernières années de sa vie Assen Zidarov s'était consacré à sa passion de la photographie, créant des images expressives de notre quotidien.
La vie professionnelle tout entière d'Assen Zidarov s'écoule à Radio Bulgarie. Il considérait cela comme un privilège.
"J'ai travaillé 39 ans au Service français. C'était exaltant, passionnant et j'en garde un excellent souvenir. Outre traducteur-animateur j'ai aussi réalisé plusieurs centaines d'interviews. J'animais ma propre rubrique qui s'appelait "Sofia mon amour" et était très appréciée de nos auditeurs de France et de Belgique", nous avait confié Assen il y a quelque temps.
Paix à son âme!
7 des plages non surveillées dans la région de Varna disposeront cet été d'un poste de secours avec des moniteurs nageurs sauveteurs /MNS/, comme annoncé par la collectivité territoriale. Trois postes de secours seront installés sur les zones de baignade..
Du 2 au 16 juillet, la Bulgarie, la Turquie et la Roumanie lancent leur première opération commune de déminage en mer Noire, comme annoncé par l'agence BTA. Pareille opération a été menée pour la dernière fois pendant la Deuxième guerre mondiale, avec un..
A partir de ce 1er juillet, l'électricité pour les particuliers augmente de 1.7% en moyenne, alors que l'eau chaude et le chauffage coûteront 8.5% moins cher. La décision a été prise par la Commission de régulation de l'énergie et de l'eau /CREE/...