Une autre des "voix d'or" de Radio Bulgarie est partie dans les étoiles. Assen Zidarov, traducteur-animateur de notre Service français pendant près de quatre décennies, nous a quittés.
Personnalité pittoresque aux nombreux centres d'intérêt, Assen était connu sous le surnom "Le Cycliste" en raison des plus de 140 000 km parcourus à vélo. Son nom est également lié à de nombreux films de fiction et documentaires dont il a assuré la traduction et le doublage pour la TV publique. Dans les dernières années de sa vie Assen Zidarov s'était consacré à sa passion de la photographie, créant des images expressives de notre quotidien.
La vie professionnelle tout entière d'Assen Zidarov s'écoule à Radio Bulgarie. Il considérait cela comme un privilège.
"J'ai travaillé 39 ans au Service français. C'était exaltant, passionnant et j'en garde un excellent souvenir. Outre traducteur-animateur j'ai aussi réalisé plusieurs centaines d'interviews. J'animais ma propre rubrique qui s'appelait "Sofia mon amour" et était très appréciée de nos auditeurs de France et de Belgique", nous avait confié Assen il y a quelque temps.
Paix à son âme!
240 pompiers de 4 pays sont arrivés en Grèce, dans le cadre du Mécanisme européen de protection civile, comme annoncé par la Direction générale des sapeurs-pompiers bulgares. La canicule et le risque élevé de départs de feu prolongeront leur séjour sur le..
Chargée sur des camions, l'aide humanitaire de la Bulgarie destinée à la population sinistrée de Gaza est partie le 29 juin, comme annoncé par l'Ambassade de Bulgarie en Jordanie. Il s'agit de denrées alimentaires, médicaments, tentes, couvertures et..
Des douaniers bulgares ont démantelé au poste-frontère "Kapitan Andréévo" une filière de trafic de devises étrangères /livres sterling, euros et dollars/ d'un montant de 120 000 euros, annonce le service de presse des Douanes. Les liasses de billets non..
Ciel dégagé
Éclaircies