Podcast en français

author: Atanás Tsénov

Poignée de main entre Ankara et Bruxelles sur les migrants, mais quelles seront les conséquences à long terme de ce deal ?

L’UE et la Turquie font des migrants un nouveau créneau commercial, entrainant la Bulgarie au passage

Le grand marchandage a pris fin il y a tout juste quatre jours, lorsque Bruxelles et Ankara sont convenus de se lancer dans le commerce de migrants, un schéma dans lequel la Bulgarie se trouve entrainée en tant que pays-membre de l’Union européenne...

21.03.16 13:32 |

La agitación en torno a las contrataciones públicas arroja polvo a los ojos de los contribuyentes

Con sucesivas “descargas de metralla” contra los contratos públicos, el primer ministro Boyko Borísov recordó a los búlgaros durante la semana saliente que es él quien toma las decisiones, nombra o despide, y que, además, puede hacerlo..

21.02.16 14:00 |
Agricultores griegos bloquean la frontera con Bulgaria

El bloqueo de la frontera por los agricultores griegos: una protesta al borde de la ley y de la moral

¡Esto ya es escandaloso! El bloqueo, con tractores y demás maquinaria agrícola pesada, de la frontera de Bulgaria con Grecia organizado por los agricultores helenos estiró hasta el límite los nervios de los transportistas búlgaros durante la..

07.02.16 14:00 |

Bulgaria, ganador o perdedor en la saga del proyecto de gasoducto Corriente del Sur

Durante esta semana que se va comenzó la última temporada de la serie llamada Corriente del Sur. Después de que en 2014 Bulgaria bloqueara el proyecto de este gasoducto presionada por la CE y lobbistas estadounidenses, pronto quedará claro si..

24.01.16 14:00 |

El escándalo con las vacunas turcas: medicina, dinero y algo más

Hace tiempo que los búlgaros nos hemos acostumbrado a los escándalos, habitualmente relacionados con políticos, hombres de negocios y delincuencia organizada. Ya son como la guarnición que acompaña nuestro día a día. Sin embargo, durante la semana..

23.01.16 10:30 |

Una vez más sobre la Corriente del Sur; quién yerra y quién acierta

Putin: “Sofia ha errado suspendiendo el proyecto de la Corriente del Sur”. Borísov: “Moscú tiene claro por qué sucedió eso”. Con estas declaraciones intercambiadas ayer “a distancia” entre el Presidente ruso y el Primer Ministro búlgaro se volvió..

18.12.15 14:31 |

David Cameron busca en Sofía apoyo para reforma de la UE, reclamada por Gran Bretaña

El primer ministro británico David Cameron arribó ayer de visita oficial a Sofía para cotejar la hora con las autoridades búlgaras sobre un tema fundamental para Londres: el reclamo de Gran Bretaña de reformar la UE. De guarnición, como temas..

04.12.15 14:46 |
Jristo Ivanov,ministro de Justicia

¿Se aproxima un conflicto por la idea de recortar privilegios también en el sistema de Justicia?

Mientras se espera el desenlace en torno a las protestas de los policías contra las intenciones de recortar en el Presupuesto 2016 algunos privilegios financieros y materiales de los funcionarios del Ministerio de Interior, el poder ejecutivo parece..

07.11.15 09:45 |

¿Bulgaria en Schengen? La saga continúa

Desde hace meses políticos y observadores políticos búlgaros pronosticaban que este otoño Bulgaria finalmente se unirá al espacio Schengen aunque, por ahora, sólo parcialmente, por aire y mar. Las autoridades en Sofia esperaban que el primer paso se..

12.10.15 14:24 |
En Beijing el presidente Plévneliev se reunió con el presidente de la República Popular China, Xi Jinping

Las relaciones entre Sofía y Beijing se desarrollan con estabilidad y perspectiva

“Queremos ser una puerta para la inversión y la producción china en la UE y, a la vez, un miembro activo de la Unión que contribuye a las buenas relaciones entre ésta y China”. Estas palabras del presidente búlgaro Rosen Plévneliev resumen su..

15.01.14 15:26 |