Uyanış döneminde girişimci ruhlu Bulgar kuyumcuları, Osmanlı İmparatorluğu'nun süslerini yapıyor, ticaretini genişletip, uzak topraklara taşıyor ve iyi bir yaşama sahip olmalarına rağmen, halkın özgürlüğünü kazanma gibi ana görevini unutmuyorlar. Bundan..
Otantik Bulgar kostümleri restore eden ressam Rositsa Radeva “her kıyafette gerçek bir hikayenin gizlendiğine” inanıyor. Kostümlere ilk ihtişamlarını geri kazandırırken her dikiş ve süslemeden kumaşa dokunmuş hislere de dokunuyor. Böylece bir gün..
El t iempo erosiona inexorablemente su tejido, pero mientras se haya conservado un único hilo éste trasladará más allá de la materia historias de alegría, dolor, felicidad, tristeza y amor. Cada prenda de vestir contiene una historia real;..
There is a true story locked inside each piece of traditional clothing – that is what artist Rossitsa Radeva believes in. She has been restoring their primary beauty for 4 years now, breathing in the emotions interwoven in those clothes’ every..
Bulgaristan Osmanlı hakimiyetinde olduğu dönemlerde bile onun adının işaretli olduğu eski coğrafya haritaları arasında Bulgaristan Diplomasi Enstitüsü 15. yıldönümünü kutladı. “Misiyata” galerisinde misafirler ve diplomatlar Dr. Simeon Simov’dan..
Organik gıdalarla beslenmeyi tercih eden vatandaşlar, ürünlerini genelde çiftçi pazarlardan sağlıyor. Fakat çiftçi pazarları genelde büyük şehirlerde kuruluyor, ürünlerini bu pazarda satan üreticiler ise büyük zorluklarla karşılaşıyor – durdurulan..
Entre antiguos mapas en los que Bulgaria tuvo una presencia constante, incluso cuando estuvo dentro de los límites del Imperio Otomano, el Instituto Diplomático Búlgaro ha cumplido 15 años. En la galería “La Misión”, diplomáticos e invitados cedieron la..
With ancient maps all around, and Bulgaria depicted on every single one – even when it was part of the Ottoman Empire – the Bulgarian Diplomatic Institute marked its 15 th anniversary. At the “Mission” gallery visitors and diplomats..
During the National Revival, enterprising goldsmiths from Bulgaria made jewellery within the Ottoman Empire, traded far beyond its bounds, and though they lived a life of affluence, never forgot that the Bulgarian nation had one mission – to earn..
Sofya’ya Gorni Bogrov köyünde bulunan köpek barınağı ve Başkent Büyük Belediyesi nezdindeki “Ekoravnovesie” örgütü tarafından bugünlerde başkentin “Yujen park” parkında “Sevgi dersi” adı altında köpek sahiplenme günü etkinliği düzenlendi...
Au sommaire de notre programme présenté par Maria Stoeva : · Les actualités du jour suivies d'un point météo · Les recherches sur..
Le 7 janvier, l’Eglise orthodoxe bulgare rend hommage à Saint Jean Baptiste appelé encore Jean le Précurseur- cousin et précurseur du Christ. La fête..
Le 8 janvier nous fêtons "Babinden", la journée des sages-femmes, une des fêtes bulgares les plus aimées dont les racines s’enfoncent profondément..
Nuageux
Éclaircies
Couvert
Ciel dégagé