We communicate with the surrounding world through our smile – we send our positive energy this way, spreading light around. That is why it is essential to take good care of our teeth since the earliest age possible. Kids, aged 5 have an..
Tenio Popmintchev crée de la science de l’avenir, qui impressionne les esprits les plus sophistiqués. Ce n’est pas par hasard que des lauréats Nobel l’ont désigné comme faisant partie des dix premiers jeunes chercheurs possédant un potentiel qui leur..
The scientific work of Tenio Popminchev has been attracting the attention of some of the brightest minds. It is not by chance that Nobel Laureates has placed him among the top 10 young researchers who have the chance to make revolutionary..
Tenyo Popminchev crea una ciencia del futuro que impresiona a las mentes más privilegiadas. No es casual que premios Nobel lo hayan señalado entre los diez jóvenes investigadores con potencial para hacer los próximos descubrimientos revolucionarios, a..
Borders – those of territories and ones that we draw within our own mind, alongside the challenge to walk across ban, fear and prejudice. Sometimes the price is our own life, but longing for freedom wins after all. A Bulgarian novel..
Sınırlar - topraklarda ve bilincimizdeki çizgiler ve yasaklar, bu yasakların ötesine geçmek istediğimizde önümüzdeki meydan okumaları, korkularımız ve önyargılarımız. Bazen hayatımızı kaybetme pahasına aşmak istediğimiz ve her zaman peşinde..
« Les tortues ont été les premières à se faire manger. Ensuite, les prisonniers passent aux grenouilles et aux couleuvres à collier, aux chiens et aux chats, aux moineaux et aux hérissons…..En 1952-1953 les prisonniers commencent à se nourrir..
“Turtles were the first to be captured and eaten on the island. Then camp prisoners would hunt frogs and water snakes, cats and dogs, jackdaws, hedgehogs and sparrows. The corpses of dead animals, of drowned horses, of pigs died of pestilence,..
Tres maestras de escuela, cargadas de fervor renacentista, llevan ya meses enseñando a los niños enfermos en la Clínica de Pediatría y Enfermedades Genéticas, de la ciudad de Plovdiv, sin cobrar ni un céntimo por su labor. Cuando a comienzos del año el..
En los años en los que la única publicación infantil occidental en Bulgaria era el cómic francés Pif, sólo las historias en viñetas de la revista búlgara Dugá (Arco Iris) se aproximan a las coloridas historias sobre papel satinado de aquél. Hoy en día..
Aujourd’hui encore, comme par le passé, le jour du Réveillon de Noël, on s’empresse dès le matin à préparer le dîner le plus important de l’année. Le..
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie..
Le tourisme est un secteur qui a su quelque peu éclaircir la conjoncture politique et sociale bien sombre de la Bulgarie. En 2024 notre pays a non..
Pluie / Neige
Pluie
Chutes de neige
Neige