Slav Alfabesi ve Bulgar Kültür Bayramı ya da nam-ı diğer Harfler Bayramı ’nın kutlandığı 24 Mayıs'ta Plovdiv'de Kiril alfabesine ve dünya kültüründe ve Avrupa Kültür Başkenti programı kapsamındaki özel yerine adanmış ‘ Elle Yazalaım!’ sloganı altında..
On the Day of Slavonic Alphabet and Bulgarian Culture – May 24, a campaign dedicated to the Cyrillic alphabet and its special place in world culture and in the program of Plovdiv – European Capital of Culture 2019, was launched. The idea was to..
En 24 de mayo, Día de la Escritura Eslava, se lanzó en la ciudad de Plovdiv una campaña dedicada al alfabeto cirílico y a su lugar especial en la cultura mundial y en el programa de la Capital Europea de la Cultura. La idea era fomentar la escritura a..
Bulgaristan kadının belirsiz ve bazen de el yapımı şemalar bakarak karamsar resimler işlediği günler geride kaldı. Her yıl farklı şehirde düzenlenen Ulusal Goblen Ustaları Karşılaşmaları organizatörlerden biri olan Valentina Georgiyeva “Bugün nakış..
The times, when the Bulgarian woman embroidered gloomy pictures using vague and handwritten schemes, are gone. Today, tapestry is developing rapidly. Thanks to the technological progress and the Internet, we have broadened our horizons, Valentina..
Ya quedaron atrás los tiempos en que los búlgaros bordaban imágenes sombrías sobre patrones oscuros y a menudo diseñados a mano. Actualmente los bordados se desarrollan a pasos agigantados. Gracias a los avances tecnológicos e Internet, nuestro..
30 electrical boxes downtown Sofia have been decorated with bright colors and shapes. They are part of the urban Art4Diplomacy project, which brings together works of art from Bulgaria and 30 countries that have diplomatic missions in this country...
Sofya merkezinde 30 trafo kutusu renkli desenlerle boyandı. Bu girişim “Art4Diplomacy” programı kapsamında Bulgaristan ve ülkemizde diplomatik misyonları bulunan daha 30 devletin sanat eserlerini birleştiriyor. Fikir, bütün dünyada Bulgar nakışları ve..
An exhibition on in Plovdiv until November 30 will challenge visitors to see weapons, a symbol of dominance and power, in an entirely new light. “The aim is to display weapons as apotropaic and a male ornament,” explains Grozdelina..
Hasta el 30 de noviembre, los residentes y visitantes de Plovdiv pueden visitar una exposición que les hará replantearse su percepción de las armas como símbolo de dominación y poder. El objetivo es mostrar las armas como protección y adorno..
Trois petites boules sympathiques ont vu le jour récemment dans le Rhodope oriental. Il s'agit de trois bébés bisons d'Europe , comme annoncé par la..
Au centre-ville de Varchets , une fontaine fait danser l'eau au rythme de la musique. Il s'agit d'une installation complexe qui concllie l’eau, la..
L’été est arrivé avec son lot d’émotions positives, mais aussi de graves problèmes. En 2024 plus de 400 localités du pays ont été privées d’eau ou..
Éclaircies
Nuageux, averses éparses
Couvert