Başkent sakinleri, değişik bölgelerde (Bulgaristan’da sayısı toplam 28) doğup çalışan yetenekli sanatçıları tanıyıp değerlendirme fırsatını nadir bulur. Yambol bölgesi ve bölgenin ressamları söz konusu. Eylül sonuna kadar Ulusal Sanat Galerisinde Yambol..
El 6 de septiembre se cumplen 133 años de la unificación del Principado de Bulgaria y la entonces Rumelia Oriental (parte de la actual Bulgaria del sur), una región autónoma en el marco del Imperio Otomano, con cabecera la ciudad de Plovdiv. La..
6 Eylül tarihihinde Bulgaristan Prensliğinin, o dönemde Osmanlı İmparatorluğunun bir parçası ve başkentinin Plovdiv’in olduğu Doğu Rumeli ile birleşmesinin üzerinden 133 yıl geçti. Bulgaristan için Kurtuluş Savaşı olan 1877-1878 Rus- Osmanlı Savaşı..
On September 6 Bulgaria marks 133 years since the Unification of the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia (which is part of today’s South Bulgaria and back then an autonomous regions in the Ottoman Empire). The Principality of Bulgaria..
Bulgaristan Ulusal Sanat Galeri’ye ev sahipliği yapan saray, son derece görkemli ve nitelikli bir sergiye kapılarını açmış bulunuyor. Saray, 1878 yılında Bulgaristan’ın bağımsızlığına kavuşmasından sonra, Bulgar prenslerince mesken olarak tercih..
A large-scale impressive exhibition has been unveiled at the so-called Palace of Bulgaria’s National Arts Gallery. This was indeed the first palace of the Bulgarian princes /Alexander Battenberg and Ferdinand/ after the Liberation of Bulgaria from the..
Una muestra importante e impresionante ha sido inaugurada en “El Palacio” de la Pinacoteca Nacional. Se trata , en efecto, del primer palacio de los príncipes de Bulgaria Alexander Battenberg y Fernando, tras la liberación de Bulgaria del dominio..
Kültür Bakanlığı bu yıl kuzeybatı Bulgaristan’da arkeolojik mekanların araştırılması için finansal yardım sağlıyor. Bunlar arasında Eski Roma’dan kalma ilginç yerleşkeler var, fakat çoğu daha erken dönemlere ait. Vidin Bölge Tarih Müzesi..
The cultural ministry has funded this year new archaeological sites in Northwestern Bulgaria – interesting ancient Roman settlements among others, but most of them dated to earlier epochs. Head of the Regional Museum of History Fionera..
Nuevos yacimientos arqueológicos en la parte noroeste de Bulgaria reciben financiación del Ministerio de Cultura. Entre ellos hay poblados de interés de los tiempos de la Antigua Roma, pero la mayoría son de otras épocas, más tempranas. ¿A qué se..
Les ventes de nouvelles automobiles en Bulgarie en octobre sont trois fois supérieures à la moyenne de l'UE de 1,1%. L'Association des constructeurs..
La Chambre de commerce et d'industrie France-Bulgarie /CCIFB/ organisé ce 21 novembre la Fête du Beaujolais nouveau. Selon la tradition française, le 3e..
Le Conseil des ministres a approuvé un accord de don entre la Bulgarie et l'Organisation mondiale de la Santé/OMS/ pour une enveloppe de 100 000 euros..
Couvert
Nuageux, averses éparses
Éclaircies
Nuageux, flocons