Песни на Пати Остин, Куинси Джонс, Род Темпертън, Емерсън, Лейк енд Палмър, Брус и Джон Хорнсби, Владимир Попчев и „ФСБ“, Бил Уидърс, Сирил Еме, Ричард Пейдж, Доминик Милър и Стинг представят Димитрина Кюркчиева и Кристиян Бояджиев в „Изпята поезия“ на 11 октомври от 17 часа.
„Искам нежност“, чуваме на френски да пее сър Елтън Джон години преди да получи титлата на благородник. И това далеч не е първата френска песен, която изпълнява. Ако някой се учудва – сър Елтън говори добре този език, което му позволява и добре да пее на него. Нека си припомним и сър Пол, „Бийтълс“ и песента „Мишел“!
Години по-късно още един знаменит английски автор-изпълнител изненада любопитния свят с френска интерпретация на песента „La belle dame sans regrets“, „Красавицата без милост“ или „Безжалостната красавица“. Почти всеки знае: това е песента на Стинг, която британецът, носител на рицарско звание, създава заедно с китариста и сподвижник Доминик Милър – великолепна пиеса като изпълнение, звукозапис, музика и текст… дори. И все пак, защо с френски думи?
Вероятно, трябва да търсим връзка с едно по-далечно минало. Известен е сонетът на английския поет Джон Кийтс „La Belle Dame Sans Merci“ – заглавие, което има сходен смисъл: „Хубавицата, която няма милост“, „Безмилостната красавица“, но отново изниква същият въпрос: защо и това заглавие е на френски език? Джон Кийтс създава тази творба през 1819 година по мотиви на средновековната провансалска френска поезия.
Отивайки мислено още по-назад във времето стигаме до „Прекрасната дама, незнаеща милосърдие“ или „Красивата дама без милост“ – докосваща рицарската романтика алегорична поема на Ален Шартрие, живял на превала между 14 и 15 век. Близо 550 години по-късно Стинг на свой ред се вдъхновява от незнайната безмилостна красавица. Днес мнозина я наричат la femme fatale, „фаталната жена“, която май съществува във всички времена: в отминали епохи и вероятно – бъдещи..., знаем ли?! Разумно е да не прибързваме с вариации по тази тема – сложна, разнообразна, пъстра, неподвластна, шарена като живота. Затова като постскриптум по повод англичаните, които понякога обичат да изпяват френски думи е добре да си припомним, че на официалния герб на Обединеното кралство има изписани два девиза. Единият заявява: „Срам за онзи, който мисли зло“. Другият гласи: „Бог и моето право“.
И двата надписа, които до днес красят герба на Великобритания са изписани на френски език.
Чаровният и слънчев вокал Велека Цанкова е в студиото на "Семейно радио" заедно с бързащия за репетиция Михаил Йосифов, който се включва по телефона. Двамата представят втория албум с авторска музика на Михаил Йосифов & Новините в джаза: "Шипков мармалад". Не пропускат да поканят слушателите на концерта на формацията на 30 март в Sofia Live..
Природата щедро я бе дарила с уникален, рядко срещан глас – колоратурно мецосопрано. С наситени ниски тонове и искрящи височини, а умопомрачителните колоратури оставяха публиката без дъх. Добавете към това лекота и елегантност на фразата, кристален тембър, музикалност и буен пламък и ще разберете защо Тереза Берганца влудяваше феновете на..
Днес, 28 март, в Общинския младежки дом в Монтана от 18:00 часа ще се състои Концерт-спектакълът "Живот по мъжки правила " с участието на Димитър Туджаров - Шкумбата и Симфониета Видин, под диригентството на Мирослав Хафузов. Не пропускайте тази уникална музикална вечер! Подробности ни разказа Мариета Христова, директор на младежкия дом в..
Поглеждаме към града на липите, където тази вечер и утре ще се състои първата оперна премиера в юбилейната за Старозагорската опера 2025 г. Това е "Риголето" от Джузепе Верди под диригентството на световноизвестния тенор и композитор Хосе Кура. Събитието започва в 19:00 часа, а подробностите обобщава колегата Ани Маринова. Слушайте!
Виртуозният китарист Ангел Дюлгеров ще представи за първи път своя спектакъл "Самсара – китарният свят на Ангел Дюлгеров" . Премиерата ще се състои в родния му Пловдив, след което музикалното събитие ще бъде представено и в театър "Сълза и смях" в София. През последните 15 години Дюлгеров е работил с някои от най-големите имена в българската музика,..
"Росен Кукушев умело създава своята поетическа действителност от исторически алюзии, литературни реминисценции и споменавания. Това са стихове, написани с..
Вчера, 27 март, бе дадено началото на престижния Панаир на книгата в Лайпциг – едно от най-значимите събития в литературния свят. Този културен форум,..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg