author: Гергана Манчева

Есента в България идва с аромат на печени чушки и внимание към лютеницата

В една популярна българска песен се пее, че лятото вече е „само наужким”, щом замирише на печени чушки. Първите есенни седмици са време на усилена работа, особено за българите, които сами отглеждат зеленчуци и плодове в дворовете си. След..

27.09.21 14:35 |

Школа призвана спасать будущее бедных и отвергнутых детей в Болгарии

Нередко в канун праздников, связанных с образованием, в Болгарии это 15 сентября и 24 мая, мы осознаем, скольким обязаны нашим учителям и знаниям, полученным в школьные годы. К сожалению, однако, в нашей стране у многих детей нет шансов учиться..

15.09.21 13:59 |

Училището е призвано да спасява бъдещето на хиляди бедни и отритнати деца в България

Често около дати, свързани с образованието, като 15 септември и 24 май правим равносметка, че дължим много на нашите учители и наученото през годините в училище. За съжаление обаче много деца в страната ни нямат шанс да стигнат до школото, а..

15.09.21 12:41 |

Нова школска година – радост за ученике и страх родитеља за будућност

Традиционално у Бугарској школска година почиње 15. септембра. До сада је тај дан обележаван као празник на који деца и професори са узбуђењем прелазе школски праг. Али је пандемија коронавируса учинила своје и бацила тамну сенку на све што карактерише..

15.09.21 07:10 |

Новата учебна година идва с две лица – радост за учениците и страх от бъдещето за някои родители

По традиция, училищата в България отварят врати на 15-ти септември. Началото на учебната година до сега се е отбелязвало като празник, в който децата и учителите с трепет прекрачват прага на училището. Корона кризата обаче постави своя отпечатък и..

15.09.21 06:35 |

Два лица нового учебного года – радость для школьников и страх будущего для некоторых родителей

По традиции школы в Болгарии открывают двери 15 сентября. Начало учебного года до сих пор отмечалось как праздник, когда дети и учителя с трепетом переступали порог школы. Кризис коронавируса, однако, наложил свой отпечаток и на нормы в традиционной..

15.09.21 06:00 |

Новое значимое приобретение болгарских ученых – корабль «Святые Кирилл и Мефодий»

Желание Болгарии располагать научно-исследовательским кораблем, который плавал бы в Мировом океане и, прежде всего, до Антарктиды, появилось давно, 30-40 лет назад. Благодаря усилиям болгарских исследователей Антарктиды, Болгарского антарктического..

10.09.21 17:54 |

Бугарска већ има научноистраживачки брод

Идеја да Бугарска има научноистраживачки брод који плови у водама Светског океана и пре свега до Антарктика је веома стара – отпре 30-40 година. Захваљујући напорима бугарских истраживача на леденом континенту, Бугарског антарктичког института и пре..

10.09.21 15:17 |

Българската наука има значима придобивка – корабът „Св. св. Кирил и Методий”

Идеята България да има научно-изследователски кораб, който да плава в Световния океан и преди всичко до Антарктида е много стара, от преди 30 – 40 години. С усилията на българските изследователи на Антарктида, Българският антарктически институт и..

10.09.21 13:36 |

ЕП ищет решение по сохранению трудовой мобильности в ЕС, несмотря на ограничения из-за Covid-19

Мобильность рабочей силы в ЕС должна быть проще как для работника, так и для работодателя, а также с более ясными правилами, которые обеспечивают справедливые и равноправные условия труда. Эта цель представлена в докладе, подготовленном евродепутатом от..

08.09.21 12:01 |