en de ru fr es sr gr al tr ro

author: Албена Безовска

„Колико капљица воде, толико деце у фамилији“

Као и многи други празници, код нас се Бабин дан обележава и по грегоријанском и по јулијанском календару – 8. јануара односно 21. јануара. Према традиционалном схватању он је последњи од три јануарска празника везана за обичаје повезаним са..

21.01.20 12:38 |

Сколько капель в воде, столько детей в роду

Как и многие другие народные праздники, день повитух, который в Болгарии называется Бабин день, имеет две даты − 8 января по новому стилю и 21 января по старому стилю. Согласно народным представлениями, он является последним в тройке праздников,..

21.01.20 11:34 |

„Колко пръски от водата, толко деца у родата“

Както много народни празници, Бабинден се отбелязва на две дати – 8 януари по нов и 21 януари по стар стил. Според традиционното схващане, той е последният от триадата Водици (Йордановден), Ивановден, Бабинден – все обичаи, свързани с ритуално..

21.01.20 10:15 | Региони

Рана дела Мошковског и Дворжака на програму Софијске филхармоније

Софија је домаћин догађаја којем човек ретко има прилику да присуствује – извођењу опуса светски признатог композитора за који се више од сто година сматра да је изгубљен. Бугарски музичари су уложили пуно напора у реконструкцију и издавање овог..

16.01.20 14:06 |

Ранние произведения Мошковского и Дворжака в программе Софийской филармонии

Завтра состоится событие, на котором человеку редко удается присутствовать – исполнение опуса всемирно известного композитора, который более века считался потерянным. Причем болгарскими музыкантами, которые приложили немало усилий для..

15.01.20 16:35 |

Ранни творби на Мошковски и Дворжак в програма на Софийската филхармония

Само ден ни дели от събитие, на което човек рядко може да присъства – изпълнение на опус от световно признат композитор, повече от век считан за изгубен. При това – от български музиканти, вложили много усилия за възстановяването и издаването на..

15.01.20 13:44 | Култура

Сурве има, фестивала ове године нема

Oбичај Сурва и Међународни фестивал маскарадних игара са истим именом између најпопуларнијих су зимских празника у Бугарској. И несумњиво су дивна илустрација како се повезују традиција и савременост. Обичај се изводи 13. уочи 14. јануара када је..

10.01.20 14:56 |

«Сурва» − есть, фестиваля в этом году – нет

Обряд «Сурва» и Международный фестиваль маскарадных игр с аналогичным названием являются самыми популярными зимними праздниками в Болгарии, а также, бесспорно, самой яркой иллюстрацией неразрывного тандема «традиция и современность». Обряд..

10.01.20 13:25 |

Сурва ще има, макар и без фестивал тази година

Обичаят Сурва и Международният фестивал за маскарадни игри със същото име, са сред най-популярните зимни празници у нас. И несъмнено са прекрасна илюстрация за неразривната двойка „традиция и съвременност“. Обичаят се изпълнява на 13 срещу 14..

10.01.20 12:50 | Региони

Успешные концерты, новые альбомы и даже два рекорда

Исполнители болгарской народной музыки и в этом году порадовали своих почитателей, дарили им множество эмоциональных переживаний, удивили новыми достижениями. Уходящий 2019 год завещал истории десятки успешных концертов в стране и за рубежом, новые..

01.01.20 08:05 |