author: Даниела Манолова

Фотоколаж: Даниела Манолова.

Плетенето на интриги и плетките според Едит Уортън

Романист, пътешественик и екстериорен дизайнер е авторът на полунощната неделна пиеса на 10 декември. Въпреки че пише първия си роман на 11 години, а на 15 получава за превода на едно стихотворение от немски хонорар от 50 долара, но по настояване на..

09.12.17 09:30 | Култура

Всички страдат от разстройство на говора

Гласове, птици и сънища е текст за радио, който хем е конструиран концептуално върху този постулат, хем го илюстрира на различни нива от драматургичната структура до нелепите детайли в езика на героите, даже го изразява директно в голям мащаб, като..

08.12.17 11:30 | Култура

Фичър за мигриращото човечество

През 2015 г. авторката на все още неродения, но вече сериозно обмислен фичър тръгва по следите на едно разследване, разследване, което само по себе си продължава около 8 години, приключва 2005 и търси причините, обстоятелствата и виновните за трагичното..

01.12.17 17:10 | Култура

Да паркираш колата си в двора на Харвард … и на други места след това

Тази и следващата неделя за първи път в ефира на БНР ще прозвучи една съвременна американска пиеса, написана от драматург със световна известност и десетки върховни отличия за майсторство, включително почетното звание Рицар на ордена на изкуствата и..

01.12.17 15:45 | Култура

Седмица с радиоверсии по произведения на Йордан Йовков

Програмата на Запазена марка Радиотеатър през тази седмица включва няколко чудесни архивни записи върху разказите и пиесите на българския класик. В понеделник и вторник от 2.00 часа е пиесата Боряна в две части. Премиерата й на сцената на Народния театър..

05.11.17 09:10 | Култура

Модерна драма за самата идея за война

Фернандо Арабал е на 85 години, живее във Франция от 1955 г. насам, когато отива там да учи драма и затова определението испански френски драматург не изненадва никого. Освен това е автор на романи и режисьор на няколко филма по свои произведения, прочути с..

04.11.17 08:50 | Култура
Фотоколаж: Даниела Манолова

Сантименталният шедьовър на Франсоаз Саган

„Умореният кон“ е недостатъчно точен и омекотен превод на френското оригинално название Le cheval évanoui. Буквално става дума за припадащ от изтощение кон, за издъхващ от умора кон, за кон, изгубващ или изгубил вече съзнание. Зад това название се крие..

03.11.17 14:05 | Култура
фотоколаж: Даниела Манолова

Невидимата опера Каскандо

Чудесният превод на Светлана Панчева, музиката и звуковите атмосфери на Калин Николов, актьорското присъствие на Иван Радоев и Стоян Младенов и, разбира се, обединяващият режисьорски замисъл на Младен Алексиев правят българската версия на Каскандо par..

21.10.17 10:05 | Култура

Документална седмица на Радиотеатъра

Продукцията на Радиотеатъра през всяка делнична нощ на следващата седмица от 2.00 часа ще е документална. Петте заглавия на седмичната селекция не са фикция, не са сътворени от актьорски гласове, а разказват действително случили се неща с действително..

01.10.17 09:05 | Култура
фотоколаж: Даниела Манолова

Антихрист като аудиомистерия

Радиоверсията в две части, направена по Антихрист от Емилиян Станев можете да чуете в две последователни недели. Фокусиран върху темата за бремето на познанието, още в 70-те години на 20 век, когато излиза, този исторически роман получава оценката „нов..

28.09.17 09:05 | Култура