Eмисия новини
от 12.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

El Palacio de Balchik

El palacio de Balchik - un eclecticismo que deleita la vista y los sentidos.
Снимка: Veneta Pavlova
El Palacio de Balchik es una de las joyas arquitectónicas de la costa búlgara del Mar Negro. Los edificios del conjunto y el parque que los rodea son un ejemplo de cómo una construcción puede integrarse discretamente en el medio ambiente, creando de esta manera una sensación de serenidad y armonía con la naturaleza. Hoy el Palacio es a la vez instituto cultural, monumento de la cultura y sede de eventos artísticos de distintos géneros. ¿Cuál es su historia?
En la segunda década del siglo 20, la parte meridional de Dóbruzha (noreste de Bulgaria), donde se ubica la ciudad de Balchik, pasa a formar parte del reino de Rumanía hasta 1940. En 1921, la reina María de Rumanía fue a Balchik curiosa por ver el lugar cuya belleza sus amigos no dejaban de alabar. En aquel entonces ahí había principalmente viñedos y molinos antiguos en ruinas.
“Ceducida por la belleza del paisaje marino, las hermosas casas de piedra blanca de Balchik, la naturaleza y la vegetación local, la reina María decidió convertir este sitio en su residencia de verano - dice en una entrevista para Radio Bulgaria Zheni Mijailova, directora del departamento de Actividades culturales del Palacio . Para ello ordenó la compra de las parcelas a vecinos de la localidad adquiriendo así un terreno de 168 hectáreas. Luego encargó a dos famosos arquitectos italianos diseñar la residencia. El resultado es un edificio de impresionante arquitectura, mezcla de varios estilos, entre otros el de las típicas casas antiguas búlgaras y el árabe. La residencia de la reina está rematada con un minarete decorativo y adornada con ornamentos árabes.
La gran variedad de tradiciones se refleja también en la arquitectura del paisaje “, prosigue Zheni Mijailova . “La reina María mandó invitar a uno de los más reputados expertos en botánica de la época, el suizo Jules Jany, para que se ocupara de la planificación del parque y de la forestación del lugar. Actualmente en el parque del Palacio se pueden ver varias especies de árboles como el cedro, el roble plateado - que es un árbol perennifolio - el ginkgo biloba, el árbol de las pasas y otras plantas exóticos, raras en estas latitudes.”
”El arquitecto paisajista que hoy se ocupa del parque y la rocalla del Palacio, se basa en su trabajo en la época cuando la reina vivía aquí”, señala Zheni Mihailova. “Pero la reina María no era sólo amante de la naturaleza sino que se interesaba también por la historia. Prueba de ello es la colección de objetos antiguos expuesta en una de las salas: una enorme ancla de piedra, cerámica, columnas con capiteles y relieves en roca. Para acondicionar las alamedas cerca de la quinta donde se hallaban los aposentos de la reina se han utilizado piedras circulares de molino. En el espacioso salón principal de la quinta se pueden ver asimismo interesantes objetos antiguos”.
”Atraen la atención dos iconos exhibidos en este salón” - dice Zheni Mihaylova . “Están fechados en 1721 y fueron regalados a la reina por unos monjes de Chipre para la capilla, situada en la parte oriental del Palacio. Junto a la sala de exposiciones están el dormitorio de la reina, su cuarto de baño, decorado en estilo oriental, su tocador y las habitaciones ocupadas por las damas de la corte. Se puede decir que cada rincón está impregnado del espíritu de la reina María y su forma de vida. Aquí los visitantes pueden ver también un magnífico reloj Mahoney, segunda réplica, una verdadera obra de arte. Relojes de esta marca se fabrican una vez a cada cien años. Es un presente de cumpleaños para la reina, comprado en Constantinopla. Atrae el interés de los turistas también la hermosa cómoda fabricada en 1764.
La segunda planta de la residencia, convertida en galería de arte, forma parte del centro cultural del Palacio de Balchik. Cada 15 días en la galería se inaugura una nueva exposición. Aquí exhiben sus obras ilustres artistas búlgaros y extranjeros. Ya tenemos una buena colección de piezas donadas por ellos.”
Durante la temporada vacacional los amantes del arte pueden gozar de una gran variedad de eventos musicales y teatrales que tienen lugar en medio de la atmósfera única del Palacio.

Versión en español de Daniela Radíchkova
По публикацията работи: Veneta Pavlova
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна