Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Гергана Велинова – джазовая певица, преподаватель и дирижер. В Болгарии ее имя известно тесному кругу исполнителей, так как Гергана живет за пределами Болгарии почти два десятилетия. Она родилась в Софии, окончила Национальную музыкальную школу им. Любомира Пипкова по специальности классическая гитара. Годы подряд она пела в составе болгарской детской вокальной группы “Пим-пам”, с которой она объездила весь мир еще с раннего возраста. Гергана изучала джазовое пение в Лос-Анджелесе, затем окончила магистратуру в Бостоне, одновременно проходя обучение по двум программам – классической и джазовой музыки. Позднее была ученицей выдающейся болгарской оперной певицы Стефки Евстатиевой в Нью-Йорке. “В Канаде я живу уже пять лет. Впервые я покинула Болгарию в 1993 г. будучи студенткой. Теперь я живу в Виктории, Канада. Город расположен в самой теплой части страны, неподалеку от Сиэтла и Ванкувера. Здесь очень красиво. Я преподаю в консерватории Виктории, на факультете джаза. Являюсь дирижером вокального джазового ансамбля, у меня есть большая студия, кроме того очень занята в консерватории. Одновременно с этим работаю с моей группой, с которой выступаем с концертами, осуществляем разные проекты. Провожу курсы для профессиональных певцов, а также для любителей”.
До недавнего времени Гергана руководила также большим госпел хором в Виктории. Ее опыт в области дирижерства связываем и с созданным ею Болгарским детским хором и школой при нем в Нью-Йорке. Хор и школа продолжают работать с новым дирижером. По желанию родителей они уже называются “Гергана”. “Я очень счастлива тем, что издала этот альбом, ‒ говорит Гергана. – Потому что впервые выступаю в качестве композитора, аранжировщика и автора слов. Когда я была в Болгарии в 2004 г. при помощи моих родителей и прекрасного фотографа я издала книгу с моими стихами на английском языке и с авторскими фотографиями. Еще с детства я пишу стихи, на английском начала писать в 2001 г. Недавно я вновь прочитала это издание и выбрала оттуда некоторые стихотворения. В альбом вошли 10 песен, стихи семи из них – мои. Среди них “Баю-бай, Дамянушка”– красивая народная песня, популярная в обработке болгарского композитора Любомира Пипкова. Когда-то я научила эту песню у Стефки Евстатиевой, но в ее классическом варианте. В диске я исполняю только часть оригинала, остальная часть – джазовая импровизация”.
Альбом “Вор” Гергана записала в составе международной команды исполнителей, среди которых ряд известных имен. “У меня впервые была возможность пригласить музыкантов, которых я действительно очень уважаю. Каждым летом в консерватории проводится фестиваль – преподаем, выступаем с концертами. Приезжают люди из США, Канады. Я среди преподавателей и исполнителей. Трое музыкантов, с которыми я записала диск, приезжают в мой город только во время этого фестиваля. Записи с ними для диска мы должны были уложить в три дня, затем уже завершили работу с бэк-вокалами. Пианист – Миша Пятигорский – русский по происхождению, известный музыкант в Нью-Йорке, обладатель премии “Телониус Монк”, преподаватель Скуул оф Мюзик в Манхеттене. Перкуссионист – Уилорд Дайсон – инструменталист с впечатляющей биографией. Басист – легендарный для Канады Нил Суэйсон. На практике, команда была прекрасной, и совместная работа доставила нам огромное удовольствие”.
